<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>THUỐC TẢ HẠ</title>
<meta name="description" content="THUỐC TẢ HẠ - Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;bai-thuoc&#x002F;thuoc-ta-ha-994.html">
<meta name="author" content="Thuoc dong y">
<meta name="copyright" content="Thuoc dong y [nnthanh@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THUỐC TẢ HẠ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;bai-thuoc&#x002F;thuoc-ta-ha-994.html">
<meta property="og:site_name" content="Thuoc dong y">
<meta property="og:url" content="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-ta-ha-994.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/dong-y-hc/logo.jpg">
<link rel="canonical" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-ta-ha-994.html">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/" title="dong y hc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tai-lieu-tra-cuu/" title="dong y hc - Tài liệu tra cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/du-huyet/" title="dong y hc - Du huyệt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu/" title="dong y hc - Tân huyệt-Kỳ huyêt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/ly-luan/" title="dong y hc - Kinh điển HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu-33/" title="dong y hc - Điểm huyệt trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tri-lieu-bang-dong-y/" title="dong y hc - Châm cứu trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/vi-thuoc/" title="dong y hc - Vị thuốc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/bai-thuoc/" title="dong y hc - Bài thuốc hữu dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/chuyen-de-tri-lieu/" title="dong y hc - Chuyên đề trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/goc-nhin-hc/" title="dong y hc - Góc nhìn HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/dinh-duong-tri-lieu/" title="dong y hc - Dinh dưỡng trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/nghiem-phuong-hc/" title="dong y hc - Nghiệm phương HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/san-pham-noi-bo-36/" title="dong y hc - Sản phẩm nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/luyen-tap-theo-benh/" title="dong y hc - Luyện tập theo bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/cac-bai-tap-co/" title="dong y hc - Các bài tập cơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/huong-dan-phong-benh/" title="dong y hc - Hướng dẫn phòng bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hc-farm/" title="dong y hc - HC Farm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoat-dong/" title="dong y hc - Hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hop-tac/" title="dong y hc - Hợp tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tin-tham-khao/" title="dong y hc - Tin tham khảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoi-dap/" title="dong y hc - Hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Thuoc dong y</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Thuoc dong y" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/">http://dongyhc.vn/nukeviet</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THUỐC TẢ HẠ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 19/12/2024 14:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="WordSection1"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:red">Chương 4</span></span></b></span></span></span><br />
&nbsp;
<h1 style="text-align:center; margin-right:11px; margin-left:13px"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="THUỐC_TẢ_HẠ_"></a><span lang="vi" style="color:green">THUỐC TẢ HẠ</span></span></span></span></h1>
<br />
<span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ý nghĩa và tác dụng của thuốc tả hạ về mặt lý luận và thực tiễn điều trị, không dừng ở chỗ thông tiện, khái quát lại có 6 điểm như sau:</span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.95pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa chứng dương sinh phủ thực. Mục đích của nó là điều hoàn kết nhiệt ở vị tràng, tẩy xổ phân táo bón tích ở trong ruột. Biểu hiện lâm sàng điển hình là bốn chứng “bĩ, mãn, táo, thực”, quy tụ lại là đại thừa khí chứng mà bài <i>Điều khí thang </i>là phương thuốc tiêu biểu.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:20.9pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa nhiệt độc. Mực đích của nó là tả hỏa, thanh nhiệt giải độc. Bệnh chứng điển hình, thường thấy xuất hiện trong bệnh ngoại cảm nhiệt như sốt cao, buồn bực, mơ màng, nói lảm nhảm hoặc chân tay co rút, hôn mê, rêu lưỡi vàng. Bài <i>Tả tâm thang </i>(nói ở chương 3) là phương thuốc tiêu biểu.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:9px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.95pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa âm hàn tích trọc. Âm hàn tích trọc là nói do âm hàn tích trệ gây nên đau bụng, bí đại tiện, <i>Tam vật bị cấp hoàn </i>là phương thuốc tiêu biểu. Hoặc do dương khí suy vi, không thể hóa trọc&nbsp; gây nên hàn trọc nội trở như điều trị chứng viêm thận niệu độc mạn tính. <i>Đại hoàng phụ tử thang</i>, <i>Ôn tỳ thang </i>là phương thuốc tiêu biểu.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:20.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa chứng hỏa khí bốc uất lên trên. Hỏa khí bốc uất lên trên, phần nhiều do phong nhiệt thịnh lên trên hoặc do phế vị uất hòa hoặc do can hỏa thượng nghịch dẫn đến đau đầu kịch liệt, mặt hồng mắt đỏ, chân răng sưng nhức, xuất huyết, miệng lưỡi lở nứt, <i>Phòng phong thông kinh tán </i>(thường dùng chữa phong nhiệt bốc lên), <i>Lương cách tán </i>(thường dùng chữa phế vị uất nhiệt), Đương quy long hội hoàng (thường dùng chữa can hỏa thuận nghịch) đều là những phương thuốc tiêu biểu.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa thủy ẩm nội đình, đờm, dãi ủng tắc mà gây nên thủy trũng, bụng đầy, ho. Mục đích của nó là công trục thủy ẩm, hạ đờm gắng nghịch. <i>Thập táo hoàn</i>, <i>Khống điên đan </i>là những bài thuốc tiêu biểu.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:9px; text-align:justify"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa đơn thuần bí đái tiện (kể cả bí đái tiện theo thói quen), mục đích là nhuận trường thông tiện. Phương thuốc tiêu biểu là <i>Ngũ nhân hoàn</i>.</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sáu điều nói trên chỉ là nhìn từ góc độ lâm sàng để nói rõ tác dụng và phạm vi thích ứng của nó. Nếu như phân tích từ vị thuốc hợp thành bài thuốc tả hạ, thì các bài thuốc từ điều 1 đến điều 4 phần lớn dùng Đại hoàng làm thuốc chủ, lúc công trục viêm táo thường dùng cùng Mang tiêu, tác dụng tả&nbsp; hạ tương đối mạnh.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Những bài thuốc này sở dĩ dùng Đại hoàng làm thuốc chủ không chỉ Đại hoàng kích thích được các cơ ở ruột, gây nên co bóp, tiết ra chất nhờn dẫn đến tả hạ thông đại tiện mà còn quan trọng hơn là Đại hoàng còn có chức năng tả hỏa, thanh nhiệt, tiết dung giải độc và hoạt huyết khử ứ. Theo kết quả nghiên cứu thực nghiệm hiện đại, Đại hoàng ngoài tác dụng tả hạ ra còn có tác dụng ức chế vi khuẩn, lợi đờm, xúc tiến huyết dịch tuần hoàn ở ruột và bổ sung huyết.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Các phương thuốc tả hạ lấy Đại hoàng làm thuốc chủ, tuy gia giảm các vị khác nhau để hành khí phá khí, thanh nhiệt giải độc, dưỡng âm tăng dịch, phát tán ngoại tà, ôn dương tán hàn hoặc phù chính ích khí nhưng tác dụng chủ yếu vẫn là do bản thân Đại hoàng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phương thuốc ở điểm thứ 5, thường dùng Cam toại, Nguyên hoa, Đại kích làm vị chủ vì nó có thể làm thành ruột tiết ra dịch thủy mà gây ra tả hạ mạnh nên gọi là trục thủy tể. Phương thuốc này thường dùng trị chứng thủy trủng, phúc thủy. Nhưng phải nêu rõ, trục thủy tả hạ chỉ là cách chữa tạm thời, là biện pháp khẩn cấp thì chữa kịp thời, khi chẩn đoán lâm sàng cần nắm vững thời cơ sử dụng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Vị thuốc tả hạ ở điểm thứ 6 thường dùng loại quả và nhân có nhiều chất dầu để nhuận tràng thông tiện, tác dụng tương đối đơn thuần. Phương thuốc tả hạ ở điểm 5, điểm 6 lúc cần thiết cũng có thể dùng Đại hoàng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thuốc tả hạ là một phương pháp công tà. Lúc điều trị cần phân biệt rõ bệnh nhân chính khí mạnh yếu, tà khí thịnh suy và tương quan lực lượng giữa hai bên chính tà mà chọn phương thức tả hạ cho chính xác mới đạt được mục đích mong muốn. Đàn bà có thai kỵ dùng thuốc tả hạ mạnh.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection2">&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection3"><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection3"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="ĐẠI_THỪA_KHÍ_THANG_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection3"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng 8-16 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<br clear="all" />
<span style="page:WordSection3"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">ĐẠI THỪA KHÍ THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Phúc phương đại thừa khí thang</i>)</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Thương hàn luận »</span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection4">
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="2">
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mang tiêu (hiện nay dùng chất của nó đã tinh chế là Huyền minh phấn) 12-20 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hậu phác 8-16 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ thực&nbsp;&nbsp; 8-16 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng 1 thang, sắc nước uống. Cho Hậu phác và Chỉ thực đun sôi 3-5 lần, lọc bỏ bã rồi cho Mang tiêu hoặc Huyền minh phấn, trộn vào là dùng được. Uống nước đều, 2-3 giờ sau vẫn chưa thấy tả hạ lại uống nước thứ 2, nếu đã thông đại tiện thì không uống tiếp nữa.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Điều hòa thực nhiệt ở vị tràng, công hạ phân tích tụ ở tràng, tiêu bĩ trừ mãn và tả hỏa giải</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">độc, tiết nhiệt lợi đờm.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Trong sách “Thương hàn luận” và “Kim quy yếu lược ngày xưa ghi chép phạm vi thích ứng của bài thuốc này là:</span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:4px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.7pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chứng dương minh phủ thực: sốt cơn, nói lảm nhảm, cuồng tháo, bụng đầy căng ấn vào thấy cứng chắc, không đánh rắm được, tay chân lấm tấm mồ hôi, rêu lưỡi nám vàng hoặc nám đen, mép lưỡi nổi gai hoặc rêu lưỡi táo nứt nẻ, mạch có lực nhưng trầm hoạt.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:20.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nhiệt kết bàng lưu: Tức là bệnh chứng biểu hiện sốt cao, buồn bực, tâm thần mê mẩn, bụng đầy căng đau tức, hạ lợi uế trọc không thoải mái, rêu lưỡi nám vàng, mạch hoạt sác, cũng là chứng dương minh phủ thực nhưng có hiện tượng giả về hạ lợi.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thuộc chứng dương minh phủ thực dẫn đến hôn quyết, kinh quyết như sốt cao, hôn mê, tay chân co rút, cấm khẩu răng nghiến, ngực bụng chướng đầy, đại tiện bí, thậm chí bị uốn ván.</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hiện nay, khi điều trị những người tràng bị trở tắc, viêm túi mật cấp tính, viêm ruột thừa cấp tính, tinh thần phân liệt mà bí đại tiện và trong quá trình chữa bệnh nhiệt tính mà thấy sốt cao, hôn mê, kinh phong, nói lảm nhảm thuộc chứng dương minh phủ thực, thường lấy phương thuốc này làm cơ sở, gia giảm thêm vị mà dùng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài thuốc này gồm hai bộ phận là tả hạ và hành khí. Đại hoàng khổ hàn nhằm tiết nhiệt, tả hỏa, giải độc; Mang tiêu hàn nhằm nhuận táo, phá kết, nhuyễn kiên là bộ phận có tác dụng chủ yếu là tả hạ của bài thuốc này, điều hòa nhiệt kết ở tràng vị công hạ phân bị tích kết ở đại tràng. Hậu phác khổ hàn có tác dụng khoan trung hành khí, chỉ thực khổ hàn có tác dụng phá khí tiêu tích đạo trệ là bộ phận hành khí của bài thuốc này để tiêu bĩ trừ mãn. Phối hợp giữa hành khí và tả hạ với nhau có tác dụng hiệp đồng, khiến cho tác dụng tả hạ tăng thêm.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Người xưa đối với tác dụng của bài thuốc này, quy nạp thành 4 chứng “bí, mãn, táo, thực” - “Bí” là nói ở bụng dưới có cục cứng (tự cảm thấy hoặc sờ nắn thấy) hoặc do đó mà sinh ra bị chèn ép, cứng tắc và đau bụng, “Mãn” là nói bụng dưới đầy chướng, “Táo” là nói táo ở ruột, tức là trong ruột có phân cục cứng nên đại tiện bí kết, rêu lưỡi khô táo, “Thực” là nói phủ thực, tức là có thực tà, trong ruột có thức ăn và phân tích lại. Phương thuốc này dùng 4 vị Chỉ thực, Hậu phác, Mang tiêu, Đại hoàng là nhằm vào bốn chứng “bí, mãn, táo, thực”. Cho nên lúc vận dụng thực tế điều trị gia giảm vị thuốc nào, liều lượng bao nhiêu là căn cứ “bí, mãn, táo, thực” nặng nhẹ mà linh hoạt sử dụng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Căn cứ tư liệu nghiên cứu gần đây, tác dụng tả của Đại hoàng chủ yếu là trong vị thuốc có chất... nhờn kích thích làm cho cơ ruột co bóp, tiết ra chất nhờn mà tạo nên tác dụng tả hạ thông đại tiện. Thực nghiệm lại chứng minh, Đại hoàng đem sắc quá lâu, chất nhờn bị phí ra thì tác dụng tả hạ sẽ kém đi, ngoài ra Đại hoàng còn có chất chua tiết ra nên lại có tác dụng thu liễm. Vì vậy, khi nói về cách dùng Đại hoàng người xưa nói: “Đại hoàng sống khí nhuê mà đi trước, Đại hoàng chín khí đồn, mà hòa hoãn” là rất có lý vậy. Bài thuốc này dùng Đại hoàng sống uống sau là đạt được tác dụng tả hạ, bài <i>Tiểu thừa khí thang </i>dùng Đại hoàng sống cùng sắc lên thì đạt được tác dụng hoãn tả hạ. Ngoài ra bài thuốc này dùng Đại hoàng là thuốc chủ không chỉ đạt tác dụng tả hạ mà còn tác dụng tiết nhiệt, tả hỏa, giải độc. Những năm gần đây trong thể nghiệm ngăn chặn vi khuẩn ở ngoài da cùng phát hiện thấy Đại hoàng có tác dụng rõ rệt ngăn chặn các loại Bồ đào cầu khuẩn bị tật can khuẩn lục nồng can khuẩn, phế viêm song cầu khuẩn. Mang tiêu vì nó có chất chua nên có tác dụng gây tả. Còn như Hậu phác, chỉ thực có tác dụng hành khí khoan trung nên có thể làm cho đường tiêu hóa ở vị tràng tăng thêm co giãn</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection5"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">mà trong quá trình thực nghiệm mới phát hiện ra. Điều cần đặc biệt chú ý là, các bài thuốc trong&nbsp; những năm gần đây chữa các chứng bệnh bí tiện ở ruột, viêm cấp tính túi mật, viêm cấp đại tính ở đường tiết niệu, viêm cấp tính ở ruột thừa đều từ bài thuốc trên phát triển ra. Lý luận cơ bản và y học “lục phủ dĩ thông vi dụng” “bất thông tắc thống” “thống tùy lợi giảm” lại một lần nữa chứng minh trong thực tế. Thông qua nghiên cứu các phương thuốc phức hợp của bài thuốc này, có thể sơ bộ chứng minh bài thuốc có tác dụng tăng thêm sự co giãn đường tiêu hóa, tăng thêm dung tích đường tiêu hóa, cải thiện sự tuần hoàn huyết dịch ở đường tiêu hóa, hạ thấp sự thông thấu của các mạch máu nhỏ li ti, làm cho túi mật co bóp, mở rộng miệng ống mật, làm nước mật tiết ra nhiều, làm cho nguyên lý “hạ pháp” của y học có thêm luận cứ mới.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này là phương thuốc cơ bản về tả hạ. Thuốc thông hạ lấy Đại hoàng làm vị thuốc chủ thực chất đều từ bài thuốc này mà biến hóa đi. Các bài <i>Lương cách tán</i>, <i>Tăng dịch thừa khí thang</i>, <i>Hoàng long thang</i>, <i>Phòng phong thông kinh tán </i>đều căn cứ bệnh tình cụ thể mà gia giảm từ bài thuốc này. Ngày nay bài thuốc chữa chứng đau bụng cấp tính đều từ bài thuốc này phát triển lên. Việc tạo thành các bài thuốc, cách gia giảm, xem kỹ ở cách giải các bài, ở đây chủ yếu so sánh hai bài <i>Tiểu thừa khí thang </i>và <i>Điều vị thừa khí thang </i>để nói rõ cách gia giảm của bài thuốc mà thôi. <i>Tiểu thừa khí thang </i>do 3 vị Đại hoàng, Hậu phúc, Chỉ thực hợp thành, so với bài thuốc này thiếu vị Mang tiêu, Đại hoàng cùng sắc chung với các vị khác mà không cho vào sau. Bài này, liều lượng Hậu phác, Chỉ thực so với bài <i>Đại thừa khí thang </i>giảm 3/4 và 2/5 nên tác dụng chủ yếu của nó là thanh nhiệt tả hỏa, khoan trung hành khí, khác với bài <i>Đại thừa khí thang </i>là công trục phân táo bón, điều hòa tràng vị kết nhiệt. Cho nên trong “Thương hàn luận” nói <i>Tiểu thừa khí thang </i>thích hợp chữa bệnh gì, chỉ nhấn mạnh “tiện cương” (tức là giải khỏi phân cứng trong đại tiện) có khác với <i>Đại thừa khí thang </i>giải bí đái tiện, bế khí.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bởi vì triệu chứng “táo kết” ở trong ruột nhẹ hơn so với chứng bệnh của <i>Đại thừa khí thang </i>nên không cần dùng Mang tiêu hàm hàn đến nhuận hạ, làm mềm nhuyễn phân cục, Đại hoàng cũng không phải cho vào sau khi đun sắc thuốc để giảm nhẹ tác dụng tả hạ, đồng thời liều lượng Hậu phác, Chỉ thực cũng giảm đi tương ứng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bài <i>Điều vị thừa khí thang </i>gồm 3 vị Đại hoàng, Mang tiêu, Cam thảo hợp thành, chủ yếu nhằm chữa 2 loại bệnh táo, thực, đặc trưng là đại tiện bí, bụng đầy ác nhiệt, miệng khát. Tuy cùng dùng Đại hoàng với Mang tiêu nhưng không dùng Hậu phác, Chỉ thực, gia thêm Cam thảo để hòa với vị hoãn trung, tác dụng tả hạ tuy mạnh mà không tổn thương chính khí. Gọi là điều vị thừa khí tức là trong công hạ có cả hòa trung. Ba phương thuốc <i>Đại thừa khí thang</i>, <i>Tiểu thừa khí thang</i>, <i>Điều vị thừa khí thang </i>đều là phương thuốc chủ yếu chữa dương minh phủ thực nhưng do bệnh tình cụ thể khác nhau tức là 4 loại bệnh “bí, mãn, táo, thực” nặng nhẹ khác nhau mà có phân biệt khác nhau. <i>Tiểu thừa khí thang </i>chữa bí, mãn là chính, <i>Điều vị thừa khí thang </i>chữa táo, thực là chính, <i>Đại thừa khí thang </i>chữa đủ 4 bệnh bí, mãn, táo, thực, cho nên lúc lập phương thuốc có sự biến hóa gia giảm nói trên.</span></span></span><br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">Phương thuốc phụ:</span></span></span></span></h2>
<span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Phúc phương đại thừa khí thang: </b>(Bài thuốc kinh nghiệm của bệnh viện Nam Khai - Thiên Tân)</span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection6">
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp; 20 gam (cho vào sau)</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mang tiêu&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-20 gam (uống thẳng)</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hậu phác&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ xác&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng chữa bệnh đường ruột táo bón, đầy hơi.</span></span></span><br />
&nbsp;
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="5">
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.25pt 39.3pt 124.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đào nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.25pt 39.3pt 124.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xích thược&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.25pt 39.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thái phục tử (sao) 40 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection7">&nbsp;
<table class="Table" style="margin-left:8px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td colspan="2" style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:14.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="LƯƠNG_CÁCH_TÁN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">LƯƠNG CÁCH TÁN</span></span></b></span></span></span></span></td>
			<td rowspan="2" style="width:62px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:42px" valign="top"><br />
			<span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span></td>
			<td style="width:75px; padding:0in 0in 0in 0in; height:42px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:42px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Hòa lợi cục phương »</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1. Đại hoàng</span></span></span></td>
			<td style="width:75px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Mang tiêu</span></span></span></td>
			<td style="width:62px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Cam thảo</span></span></span></td>
			<td style="width:75px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">6. Chi tử</span></span></span></td>
			<td style="width:62px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Hoàng cầm</span></span></span></td>
			<td style="width:75px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Bạc Hà diệp</span></span></span></td>
			<td style="width:62px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:19px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Liên kiều</span></span></span></span></td>
			<td style="width:75px; padding:0in 0in 0in 0in; height:19px" valign="top"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">40 gam</span></span></span></span></td>
			<td style="width:254px; padding:0in 0in 0in 0in; height:19px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:62px; padding:0in 0in 0in 0in; height:19px" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection8"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Liều lượng nói trên là tỷ lệ liều lượng của nguyên phương dược chế theo thuốc tán. Hiện nay trong khi chữa bệnh thường dùng thuốc chế sẵn ở các hiệu thuốc, mỗi lần dùng 12-24 gam, bọc lại đun sắc lên ngày uống 1-2 lần hoặc gia thêm 1 gam lá tre cùng ít mật ong đun sắc lên, trẻ con dùng liều lượng ít hơn. Cũng có thể dùng liều lượng thích hợp chuyển thành thuốc thang, ngày dùng một thang chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Thanh nhiệt giải độc, tả hỏa thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Nhiệt ngoại cảm nhiệt thịnh ở phế vị biểu hiện sốt cao, mặt đỏ, đầu đau, cổ họng sưng đau, miệng lưỡi nứt nẻ, răng đau, mũi chảy máu, hông cách phiền nhiệt, đại tiện bí kết, rêu lưỡi vàng, mạch hoạt sác.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là phương thuốc tiêu biểu chữa uất nhiệt ở Thượng tiêu, trung tiêu táo thực. Bài thuốc dùng Liên kiều, Chỉ tử, Hoàng cầm có tính khổ hàn để tiết nhiệt ghép chung với Đại hoàng, Mang tiêu để tả thực công hạ, khu tà nhiệt theo đường đại tiện mà ra, trừ táo thực ở trung tiêu, dùng Bạc hà có tính tân lương để xua tan uất nhiệt ở Thượng tiêu. Vì vậy, bài này tuy dùng Đại hoàng, Mang tiêu có tác dụng tả hạ thông tiện thuộc phạm vi ở phương pháp tả hạ, nhưng phân tích cách ghép vị thuốc và tỷ lệ liều lượng thì mục đích chủ yếu của bài thuốc này là thanh nhiệt tả hỏa. Còn việc tả hạ thông tiện chỉ là để tiết hết tà ra ngoài nên lấy tên là <i>Lương cách tán</i>.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này thường dùng thuốc chế sẵn bọc lại mà đun sắc. Hiện nay lúc chữa bệnh viêm túi mật cấp tính, sỏi mật thường lấy bài này làm cơ sở để gia giảm. Lúc thấy hoàng đản thì gia Nhân trần, Uất kim. Ngực hông đau chướng gia Sài hồ, Xuyên luyện tử, Diệu hồ sách, lúc bị sỏi mật thì gia Kim tiền thảo, Hổ trượng, Chỉ thực (xác). Ngoài ra bị viêm não, viêm màng não cấp tính thấy đại tiện bí, buồn bực, cũng có thể từ bài thuốc này làm cơ sở gia Đại thanh diệp, Bản lam căn, Bồ công anh để thanh nhiệt, tả hỏa, giải độc.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="PHÒNG_PHONG_THÔNG_KINH_TÁN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">PHÒNG PHONG THÔNG KINH TÁN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Tuyên minh luận »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection9">
<ol>
	<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phòng phong 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.05pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Kinh giới&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.0pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Liên kiều&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.0pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ma hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.0pt 93.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạc hà&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<ol start="6">
	<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xuyên khung 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.05pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đương quy&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.0pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thược dược&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.0pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạch truật&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px; margin-left:9px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chi tử&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<ol start="11">
	<li style="margin-top:8px; margin-left:9px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px; margin-left:9px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mang tiêu&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px; margin-left:9px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam thảo&nbsp;&nbsp;&nbsp; 80 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px; margin-left:9px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:36.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hoạt thạch 120 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection10"><span style="page:WordSection10"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Liều lượng nói trên là liều lượng chế thành thuốc tán của nguyên bài thuốc, mỗi lần dùng 12-20 gam, bọc vải đun sắc uống. Hoặc dùng thuốc hoàn mỗi lần chừng 12 gam, cũng có thể chuyển thành thuốc thang đun sắc uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tán phong giải biểu, thanh nhiệt tả hỏa, thông đại tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Bài này thường dùng chữa chứng thực nhiệt, biểu lý đều thực, phong hòa thịnh như rét nhiều sốt dữ, buồn bực, đau đầu, bí đại tiện, nước tiểu đỏ, rêu lưỡi dày nhờn hoặc chứa cáu bẩn, mạch hoạt hoặc huyền sác.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là phương thuốc kép giải cả biểu và lý, Phòng phong, Kinh giới, Ma hoàng, Bạc hà, Kiết cánh giải biểu tuyên phế. Liên kiều, Chi tử, Hoàng cầm, Thạch cao thanh nhiệt. Đại hoàng, Mang tiêu tả hỏa. Hoạt thạch lợi thủy thanh nhiệt, gia thêm Bạch truật, Cam thảo kiện tỳ hòa trung, Đương quy, Thược dược, Xuyên khung hoạt huyết chỉ thống nhằm công tà mà không tổn chính để đạt tới tán phong thanh nhiệt, tả hỏa giải độc, giải biểu thông lý.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này lúc dùng làm thuốc thang có thể căn cứ bệnh tình cụ thể mà linh hoạt gia giảm. Nếu thấy biểu chứng nghiêm trọng, phong hỏa nung uất ở trung, thượng tiêu mà đau đầu như búa bổ, mặt đỏ, mắt đỏ, miệng khát mà hôi thì thêm Khương hoạt, Ngưu bàng là thuốc giải biểu mà không dùng Bạch truật, Đương quy, nếu không bí đại tiện thì dùng Chế đại hoàng không dùng Mang tiêu, rét dữ đau đầu, biểu chứng không rõ rệt thì giảm bớt thuốc giải biểu.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection11">&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection12"><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="HOÀNG_LONG_THANG_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span><br />
<br clear="all" />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">HOÀNG LONG THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Tăng dịch thừa khí thang</i>, <i>Tân gia hoàng long thang</i>)</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Thương hàn lục thư »</span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection13">
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 149.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-16 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 149.85pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mang tiêu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-20 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 149.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hậu phác&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4-8 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 149.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ thực&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-16 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nhân sâm (Đẳng sâm) 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
&nbsp;

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="6">
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đương quy&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-16 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Kiết cánh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4-8 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 121.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam thảo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.05pt 121.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Gừng sống&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lát</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection14"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng một thang, đun sắc, chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Phù chính công hạ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Dương minh phủ thực, giải công hạ, bụng đầy cứng, bí đại tiện hoặc đại tiện không lợi, lại phát sốt, buồn bực, miệng khát, nói lảm nhảm. Toàn thân suy nhược, tinh thần mỏi mệt, chính hư tà thực, người già thể lực suy nhược đại tiện trắc trở, đường ruột yếu kém.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là <i>Đại thừa khí thang </i>gia thêm các vị thuốc ích khí (Nhân sâm), dưỡng huyết (Đương quy) tạo thành. Các vị thương táo trong bài thuốc là để hòa vị điều trung, có:</span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:7px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lợi cho việc phát huy khả năng thăng thanh giáng trọc của vị tràng. Vì vậy cấu thành bài thuốc này có thể cho chia ra làm hai bộ phận là tả hạ công tà và ích khí, dưỡng huyết, hòa vị, là cách&nbsp; vừa công vừa bổ, nhưng trọng điểm phụ là công mà không phải bổ. Phù chính bổ hư chỉ là trợ cho việc trục tà ra ngoài thì thuốc tả hạ mới phát huy được tác dụng.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:7px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.75pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Còn việc khí huyết bị hao thương, chỉ sau khi triệt để giải trừ chứng đương minh phủ thực thì mới khôi phục được. Bài này dùng thuốc bổ hư trong thuốc công hạ là phát triển bài <i>Tam thừa khí thang</i>, là nguyên tắc cơ bản xác định cách chữa thực chứng thể hư.</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này thích hợp với người mắc chứng dương minh phủ thực hoặc mắc chứng dương minh phủ thực không chạy chữa mà tổn thương khí huyết. Nhưng trong lúc lâm sàng, tình hình cụ thể của những bệnh nhân này thường biểu hiện không giống nhau: Có người lấy khí hư làm chính như mặt mày hoảng hốt, tinh thần mệt mỏi, khí đoản, buồn ngủ, rêu lưỡi dày nhờn, lúc này nên dùng nhiều sâm, truật, lúc nôn mửa nặng, có thể dùng Bán hạ, nước gừng, có người lấy âm dịch khuy hao làm chính như thang hòa, buồn bực, lưỡi đỏ bóng, nôn khan) lúc này có thể gia các vị thuốc tư âm dưỡng dịch như sinh địa, Mạch môn, Huyền sâm, bỏ đi các vị khổ táo như Hậu phác, Chỉ thực. Bài <i>Tăng dịch thừa khí thang </i>trong “Ôn bệnh điều biện” là bài thuốc tiêu biểu về tư âm công hạ. Nếu người bệnh âm và khí đều hư, có thể dùng cả sâm, địa, <i>Tân gia hoàng long thang </i>thuộc loại này, khi lâm sàng có thể căn cứ tình bình cụ thể mà chọn bài thuốc.</span></span></span><br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">Phụ phương:</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<ol>
	<li align="left" style="text-align:left"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tăng dịch thừa khí thang:</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:147%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Huyền sâm, Mạch môn, Sinh địa, Đại hoàng, Mang tiêu. Chữa chứng dương minh phủ thực mà âm hư thương tân.</span></span></span></span>

<ol start="2">
	<li align="left" style="margin-top:8px; text-align:left"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tần gia Hoàng long thang:</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Huyền sâm, Mạch môn, Sinh địa, Đương quy, Hải sâm, Cam thảo, nước gừng, Đại hoàng, Mang</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">tiêu.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Có thể gia giảm ứng dụng chữa chứng dương minh phủ thực, khí và âm đều tổn thương, chính hư tà thực. Vị Hải sâm trong bài, thường bỏ đi không dùng.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection15"><br />
<span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="TAM_VẬT_BỊ_CẤP_HOÀN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">TAM VẬT BỊ CẤP HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Kim quỹ yếu lược »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ba đậu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:4px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Can khương&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 80 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Nghiền bột nhỏ luyện với 40-50% mật làm hoàn như hạt đậu xanh (nguyên bài thuốc thì 3 vị nói trên liều lượng đều bằng nhau, theo thuốc chế sẵn của Thượng Hải). Mỗi lần dùng 5 phân, uống với nước nóng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Công trục lãnh tích.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Bụng đầy chướng, đại tiện bí không thông, thậm chí miệng cấm khẩu thở gấp, vô nhiệt, vô hư.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Ba đậu tính tân nhiệt toan hạ, khai thông bế tắc là thuốc chủ, Can khương giúp Ba đậu tính tân nhiệt để trục hàn, Đại hoàng giúp Ba đậu tả hạ để công tích. Ba vị phối hợp dùng, tác dụng tả hạ rất nhanh là bài thuốc tiêu biểu về cách ôn hạ. Chữa bệnh tích thực hàn khí tích kết ở vị tràng, bế tắc không thông, thậm chí đột nhiên bụng đau, vòm bụng đầy chướng nổi lên cao, đại tiện không thông, hơi ứ không chuyển đến nỗi mặt xanh, cấm khẩu, bế cấm khẩu, bế quyết. Sau khi uống thuốc thường thường sôi bụng sau đó đại tiện thông (giữa chừng phản ứng nôn mửa), bệnh trạng giải từ từ, phải chuẩn bị sẵn lúc cần dùng gấp cho nên gọi là <i>Tam vật bị cấp hoàn</i>. Hiện nay cũng dùng bài thuốc này chữa đơn thuần về đường tiêu hóa không thông mà cấp tính và hàn tích lâu ngày trở thành lỵ cho người thể chất thực, cũng thu được hiệu quả nhất định.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="ĐẠI_HOÀNG_PHỤ_TỬ_THANG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">ĐẠI HOÀNG PHỤ TỬ THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Kim quỹ yếu lược »</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.7pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần: </span></span>.</span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 93.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phụ tử&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 93.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tế tân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3-6 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection15"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng một thang đun sắc chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Ôn dinh tán hàn chỉ thống, công kí kiên phá tích thông hạ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Âm hàn tích tụ, vòm bụng đầy chướng nên đau, đại tiện bí, chân tay lạnh, sợ lạnh hoặc phát sốt, rêu trắng, mạch trầm huyền.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là phương thuốc tiêu biểu về cách ôn hạ. Đại hoàng tuy tính chất thuộc khổ hàn như sau khi ghép với Phụ tử tính chất bản ôn đại nhiệt, tác dụng chủ yếu của nó không phải tả nhiệt mà cùng Phụ tử phát huy tác dụng tẩu, tiết công hạ để khử trừ âm hàn tích tụ bên trong. Dùng Tế tân là lấy chất cay của nó để ôn kinh phát tán. Trong “Thương hàn luận” khi hàn tà phục ở âm phận, thường thường dùng Tế tân ghép với Phụ tử để tăng thêm tác dụng khu trừ hàn tà. Bài này cũng như bài <i>Ma hoàng phụ tử tế tân thang </i>đều cùng dùng Phụ tử, Tế tân. Nhưng bài này cùng ghép với Đại hoàng thì trọng điểm phụ của nó ở thực hàn tích tụ bên trong. Người xưa cho rằng “phi ôn bất năng tán kỳ hàn, phi hạ bất năng trừ kỳ thực, phi tân bất năng phát kỳ uất”. Cho nên dùng 3 vị Phụ tử, Đại hoàng, Tế tân là để thông ôn công hạ, tán hàn chỉ thống thuộc về cách ôn hạ vậy. Bài <i>Ma hoàng phụ tử tế tân thang </i>dùng Tế tân ghép với Ma hoàng thì trọng điểm phụ của nó là ôn tán hàn tà theo biểu mà giải, đó thuộc về cách ôn kinh giải biểu.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này vốn chừa hàn tà tích trệ ở bên trong mà có biểu chứng sợ lạnh hoặc phát sốt nên dùng Tế tân lấy thế lợi đạo để uất phát ra, nếu không phát sốt, đầu đau thì bỏ Tế tân, gia thêm Sinh khương hoặc Can khương, nếu đau bụng rất là nguy cấp thích sờ nắn, xoa ấm có thể thêm Quế chi, Bạch thược để hòa Vinh chỉ thống, rêu cáu bẩn, bụng chướng, đầy ứ tích trệ tương đối nặng có thể gia thêm Chỉ thực, lục thầm khúc để tiêu tích đạo trệ. Người thể hư hoặc tích trệ nhẹ, thì dùng Chế đại hoàng.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection16">&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection17"><br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="ÔN_TỲ_THANG_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-16 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Can khương&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4-8 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam thảo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4-8 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
<br clear="all" />
<span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">ÔN TỲ THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Thiên kim phương »</span></span></span><br />
&nbsp;
<ol start="4">
	<li style="margin-left:42px"><span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:61.75pt 195.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phụ tử&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-left:42px; margin-top:8px"><span style="page:WordSection17"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:61.75pt 195.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nhân sâm (hoặc Đảng sâm)&nbsp;&nbsp; 4-12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection18"><span style="page:WordSection18"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng một thang, đun sắc, chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Ôn dương kiện tỳ, công hạ hàn tích.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Thực hàn tích trệ, đau bụng bí đại tiện hoặc kiết lỵ lâu ngày mủ đỏ tráng, gần&nbsp; đây chữa chứng thận viêm mãn tính cuối kỳ, đái són đường nước giải có chất độc thường dùng bài này gia giảm.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này thực tế là <i>Tứ nghịch </i>gia <i>Nhân sâm thang </i>lại gia thêm Đại hoàng. <i>Tứ nghịch </i>gia <i>Nhân sâm thang </i>vốn dùng để ôn trung tán hàn, hồi dương cứu nghịch. Bây giờ gia thêm Đại hoàng trở thành bài ôn vận tỳ dương vừa công vừa bổ. Mục đích dùng Đại hoàng là điều hòa tà uế trọc bị tích trệ, dùng chung với các vị thuốc ôn dương để thích ứng với bệnh âm khí hư suy mà dẫn đến âm hàn nội thịnh, bụng đau bí đại tiện, đi lỵ lâu ngày, chất độc ở đường nước giải, chứng bệnh về máu đều thuộc chứng thực hàn. Bài này trong khi ôn dương cứu nghịch công tà, tả thực là để bổ hư tốt hơn, khác với bài <i>Hoàng long thang</i>, <i>Tăng dịch thừa khí thang </i>ở chỗ trong khi công hạ kết nhiệt ở vị tràng vừa bổ khí huyết, dưỡng âm dịch, bổ hư là để tả thực tốt hơn. Hai cách ghép vị thuốc, mới nhìn tựa hồ đều thuộc vừa công vừa bổ, nhưng xem xét tỷ mỷ thì trọng điểm khác nhau, đó là đặc điểm biện chứng trong khi chữa bệnh cần phải nắm vững.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Người thực hàn bí đại tiện không cần gia giảm. Đi lỵ lâu ngày ra mủ đỏ tráng, trong hàn có nhiệt, có thể gia thêm than Ngân hoa, Hoàng cầm, để tăng thêm tác dụng tiết tà khử trọc, nếu thấy đi lỵ hư hàn lâu ngày mà đại tiện không dừng có thể dùng Chế đại hoàng, nặng hơn có thể gia xích thạch chí, ngu dư lương, người đau bụng dữ dội có thể thêm Nhục quế để tăng thêm tác dụng ôn trung chỉ thống, người bị nôn mửa có thể thêm Bán hạ đổi Can khương dùng Sinh khương để hòa vị giáng nghịch, nếu thuộc hậu kỳ thận viêm mạn tính, chất bẩn trệ lưu mà bị gầy mòn, sắc mặt vàng vọt, tinh thần lờ đờ, lưng đau, tức ách có thể thêm tiên mai, tiên linh tỳ là thuốc ôn thận, thêm Xa tiền, Ngưu tất là thuốc lợi ôn tỳ. Ngoài bài thuốc này ra còn ba bài thuốc khác gia giảm khác nhau chút ít. Một bài xem ở Lãnh vị môn quyển 15 trong “Thiên kim phương” so với bài này hơn vị Quế tâm không có Cam thảo, một bài xem ở tâm phúc thống môn quyển 13 trong “Thiên kim phương” chủ trị “đau bụng, dưới rốn giao kết, đau ở rốn không thôi” tức là bài này gia Đương quy, Mang tiêu, một bài xem ở “Bản sự phương” tức bài này bỏ Nhân sâm, gia thêm Hậu phác, Quế tâm, Đại hoàng (Nhưng liều lượng ít) chủ trị đau xoắn ở giữa vị tràng, đau bụng tiết tả suốt năm, nghĩ làm việc vô thời hạn”. 4 bài <i>Ôn tỳ thang </i>tuy vị thuốc có khác nhau nhưng nguyên tắc ghép vị và cách chữa đều là ôn vận tỳ dương là chính, không khác nhau mấy.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="ĐẠI_HÀM_HÙNG_THẮNG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">ĐẠI HÀM HÙNG THẮNG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Thương hàn luận »</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection18"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 149.8pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection18"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 149.85pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mang tiêu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-20 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:4px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection18"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam toại (nghiền nhỏ) 1-2 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection18"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Đun sắc uống. Sau khi đun nước sôi, cho Đại hoàng vào, lại đun sôi thì cho bột Mang tiêu, Cam toại vào, Chờ nước ấm thì uống. Nói chung uống trước 1/2, chờ 1/2 tiếng đồng hồ sau, chưa thấy đi đại tiện thì uống tiếp, nếu đã đi đại tiện, số thuốc còn lại không dùng nữa.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tuấn tả trục thủy.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection19"><span style="page:WordSection19"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Phạm vi thích ứng của bài thuốc này là chứng “kết hung” giữa thủy và nhiệt kết với nhau, tức là “không đại tiện 5-6 ngày, lưỡi táo mà khát, ngày có cơn sốt nhẹ, từ dưới vùng tim đến bụng trên chương cứng mà đau không thể đụng vào được”. Hiện nay thường dùng chữa chứng ruột bị tắc cứng nặng, đường ruột tích dịch.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Đại hoàng, Mang tiêu, Cam toại đều là những vị thuốc tả hạ tương đối mạnh nên gọi là phương thuốc tuấn tả trục thủy. Trong đó, Đại hoàng, Mang tiêu là nhằm trục phân táo bón kết nhiệt ở trong ruột, Cam toại là tiêu nước bị nhưng kết ở bụng trên, cho nên bài này có thể chữa chứng “kết hung” công hạ từ dưới vùng tim đến bụng trên tích kết đau không sờ vào được, khác với bài <i>Đại thừa khí thang </i>điều hòa kết nhiệt ở vị tràng. Chỗ khác nhau không chỉ ở bài thuốc này tác dụng hạ mạnh hơn <i>Đại thừa khí thang </i>mà còn ở chỗ bên trong có thủy ẩm, nên thêm Cam toại để trục thủy. Vì vậy người xưa phân biệt giữa <i>Đại thừa khí thang </i>và <i>Đại hãm hung </i>là: <i>Đại thừa khí thang </i>trong ruột có phân táo bón, <i>Đại hãm hung </i>dưới vùng tim nước tụ. Nhưng 2 bài nói trên có chỗ giống nhau là đều thuộc thực nhiệt kết ở bên trong, trong ruột có phân táo bón kết nhiệt nên đều dùng Đại hoàng, Mang tiêu. Hiện nay trong điều trị người bệnh bị tắc đường ruột, đường ruột tích dịch nhiều, dùng <i>Đại thừa khí thang </i>gia Cam toại hiệu quả tương đối tốt.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ngoài ra, bài này là phương thuốc tuân tả trục thủy nên khi sử dụng cần theo dõi chặt chẽ, đề</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">phòng bất trắc.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="CAM_TOẠI_THÔNG_KẾT_THANG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">CAM TOẠI THÔNG KẾT THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Bài thuốc kinh nghiệm của bệnh viện Nam Khai - Thiên Tân »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection20">
<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bột Cam toại&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1-2 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.15pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đào nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xích thược&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sinh Ngưu tất&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<ol start="5">
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hậu phác&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20-40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-32 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection20"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mộc hương&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection21"><span style="page:WordSection21"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Đun sắc uống, dùng lúc ruột bị tắc phân, tốt nhất rót quá đường vị quản vào trước khi rót nước thuốc vào, nên có một quãng thời gian làm cho vị tràng giảm áp để đường tiêu hóa trên ở trạng thái rỗng, có lợi cho việc phát huy tác dụng công hạ của thuốc, sau khi vị tràng giảm áp lấy nước thuốc đã sắc xong rót vào 1-2 lần (mỗi lần cách nhau 1/2-1 giờ), nhưng bột Cam toại giải hòa vào nước thuốc rót hết trong lần thứ nhất. Rót xong đóng kín vị quản 2-3 giờ, theo dõi chặt chẽ biến chuyển của bệnh tình. Nếu có cảm giác buồn nôn, dùng kim châm vào huyệt tam lý, nội quan, không để nôn thuốc ra. Sau khi uống thuốc 2-3 giờ nghe tiếng sôi bụng hoặc muốn đi tiêu có thể phối hợp phương pháp&nbsp; rửa ruột để dẫn phân bài tiết ra.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Hành khí hoạt huyết, trục thủy công hạ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Căn cứ kinh nghiệm của bệnh viện Nam khai, bài này dùng chữa bệnh tắc phân ở</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">ruột nghiêm trọng, đường ruột tích dịch nhiều, nơi cụ thể có hai trường hợp sau đây:</span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection21"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ruột mới bị xoắn lòng ruột: Bị tắc ở sao vị tràng, bị tắc tràng, có xu thế bị dính, bệnh mắc lâu ngày, bụng chướng rất căng đều có thể dùng bài thuốc này. Sau khi cho uống thuốc, phải theo dõi chặt chẽ 6-24 giờ: Bệnh không thuyên giảm thì nên đổi dùng phẫu thuật.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection21"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bệnh tắc ruột bị dính, bệnh tắc ruột có tính vận động, bệnh tắc ruột do hôi trùng và bệnh tắc ruột do phân táo bón đều có thể dùng bài thuốc này. Nhưng qua 12-32 giờ hoặc sau 3 lần công hạ mà không hiệu nghiệm thì phải xét dùng phẫu thuật.</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection21"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Tính chất bài thuốc có thể chia làm 3 bộ phận: Hoạt huyết, hành khí, công hạ. Đào nhân, Xích thược, Ngưu tất dùng để hoạt huyết khử ứ (Ngưu tất sống có thể khử ác huyết) Xuyên Phác và Mộc hương khoan trung hạ khí, hành khí thông trệ, Cam toại, Đại hoàng công hạ trục thủy. Sở dĩ phải hành khí, hoạt huyết là để có lợi cho công hạ mà công hạ thì làm bật bị tắc thông ra, lại có lợi cho khí huyết vận hành và khôi phục chức năng của ruột. Trong bài chưa dùng Mang tiêu vị tác dụng tả hạ của Cam toại mạnh hơn Mang tiêu nhiều mà Phạm vi thích hợp là đường ruột tích dịch nhiều hơn nên không dùng Mang tiêu.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection22"><br />
<span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="THẬP_TÁO_THANG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">THẬP TÁO THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:147%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Khống diên đan</i>, <i>Chu xa hoàn</i>) Trích « Thương hàn luận »</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Vị thuốc:</span></span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam toại</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nguyên hoa</span></span></span></span></li>
		<li style="text-align:justify; margin-top:8px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại kích&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Liều lượng bằng nhau)</span></span></span></span></li>
		<li style="text-align:justify; margin-top:8px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại táo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10 quả</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Cam toại, Nguyên hoa, Đại kích tán nhỏ, mỗi lần dùng 2 gam - 4 gam, uống lúc sáng sớm chưa ăn uống gì, lấy 10 quả Đại táo sắc làm thang, bỏ vỏ bỏ hột, lấy nước uống. Hoặc chế thành hoàn, mồi lần 2 gam - 4 gam, uống lúc sáng sớm bụng đói. Sau khi đi tả cọ kịch liệt rồi thì ăn cháo để hòa vị dương khí.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Công trục thủy ẩm.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Bài này thời xưa dùng chữa các chứng “huyền ẩm”, phù thũng nước bụng chướng. Gọi là “huyền ẩm” tức là dưới nách có thủy khí, bị ho vòm ngực bị đau, dưới tim đầy cứng, nôn khan, đoản khí, đầu đau mắt mờ, lưỡi trơn, mạch huyền hoạt, gần đây thường dùng chữa các bệnh phù thũng nước nặng, nước ở ngực, nước ở bụng chướng đầy, không nằm thẳng được, hơi thở ngắn với những người thể chất còn tốt.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Đây là phương thuốc tiêu biểu về tuấn tả trục thủy. Lúc nghiền nhỏ nuốt có tác dụng tả hạ rất mạnh nhưng có tác dụng phản ứng buồn lợm, nôn mửa, nếu sắc thuốc bỏ bã, chỉ có tác dụng lợi tiểu tiện nhẹ mà không có tác dụng tả hạ trục thủy, tác dụng phản ứng cũng mất, cũng không có. Vì vậy trong “Thương hàn luận” dùng thuốc bột uống là có ý nghĩa riêng. Trong bài dùng cả Đại táo là để hòa vị dương khí để giảm bớt tác dụng phản ứng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tóm lại: Bài này là phương thuốc tuấn công trục thủy, lúc dùng cần phải thận trọng, quan sát tỷ mỹ bệnh nhân xem so sánh lực lượng chính tà ra sao. Ví dụ thủy ở bụng sau khi gan bị xơ cứng, nói chung thuộc về dạng gốc hư tiêu thực, dùng bài thuốc này tuấn công trục thủy là cách giải quyết cấp thời “cấp tắc trị kỳ tiêu” mà không phải là phương pháp trừ tận gốc. Dùng Cam toại có thể gây nên nôn dữ dội, lúc dùng cần phải chú ý.</span></span></span><br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phụ phương:</span></span></span></h2>
&nbsp;

<ol>
	<li style="margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Khống diên đan: </b>Cam toại, Đại kích, Bạch giới tử, liều lượng bằng nhau, tán nhỏ luyện với hồ làm hoàn. Mỗi lần dùng 1 gam đến 2 gam, sau khi ăn cơm đi nằm uống với nước gừng nhạt. Thường dùng chữa đờm dãi tích trệ ở phổi hoặc thủy ẩm ép phổi mà gây ra ho không nằm thẳng được, hoặc người bệnh mặt, tứ chi thũng, ở hiệu thuốc có bán chế sẵn.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-right:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.7pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Đan xa hoàn: </b>Hắc sửu nghiền nhỏ 4 lạng, Cam toại (nướng vỏ ngoài), Nguyên hoa, Đại kích (sao giấm) đều 1 lạng, Đại hoàng 20 gam, Thanh bì, Trần bì, Mộc hương, Binh lang đều 5 gam, Khinh&nbsp; phấn 4 gam, tất cả nghiền nhỏ hòa với nước làm hoàn, mỗi lần dùng chừng 4 gam, sáng sớm bụng rỗng uống với nước ấm. Bài này ngoài tác dụng tả hạ ra, còn có tác dụng lợi tiểu tiện rất mạnh, thường dùng chữa bệnh phù thũng nước. ở hiệu thuốc có bán thuốc chế sẵn.</span></span></span></span></li>
</ol>
<br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="KỶ_TIÊU_LỊCH_HOÀNG_HOÀN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">KỶ TIÊU LỊCH HOÀNG HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Kim quỹ yếu lược »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection22"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.4pt 232.55pt 327.95pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phòng kỷ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-20 gam&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Đình lịch tử&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12-20 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
</div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection23"><span style="page:WordSection23"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:121.5pt 232.6pt 327.95pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3.&nbsp; &nbsp;Tiêu mục&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4-8 gam&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.&nbsp; &nbsp;Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Vốn là phương thuốc hoàn, hiện nay dùng làm thuốc thang đun sắc chia làm 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Công trục thủy ẩm, lợi tiểu thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Bài này vốn chữa đàm ẩm, thủy đi vào ruột, có tiếng róc rách, bụng đầy mà miệng lưỡi khô táo. Hiện nay dùng chữa bệnh thực chứng thủy ẩm đình trệ như thủy lưu ở ngục hoặc ở bụng gây nên đầy chướng ho thở, hoặc do đờm quấn ho thở mà mặt phù chân thũng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là phương thuốc tiêu biểu để chữa các chứng ho, thở, thủy, mãn do thủy ẩm, đình trệ gây nên. Hai vị Phòng kỷ, Tiêu mục có tác dụng lợi niệu. Đình lịch tả phế giáng khí, khử đàm hành thủy và có tác dụng lợi niệu hoãn hạ, Đại hoàng có tác dụng tả hạ. Tổng hợp tác dụng toàn bài thuốc là dược tính khổ tân tuyên tiết, khiến thủy khí tiêu theo hai đường, đại tiểu tiện, để chữa chứng ho, thở, thủy, mãn.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này thường được dùng đến khi chữa bệnh, gia giảm có nhiều cách, khái quát lại đại thể có mấy loại: Lúc chữa chứng ho thở làm chính, có thể gộp thêm <i>Tam vật thang </i>để khai tiết phế khí. Lúc đờm quấn ở phổi có thể phối thêm <i>Tam tử thang </i>(Tên cũ là: <i>Tam tử dưỡng tân thang</i>) để hóa đờm hạ khí, lúc chữa thủy thũng làm chính có thể phối thêm <i>Ngũ linh tán</i>, <i>Ngũ bì ẩm </i>để phân lợi thủy thấp, lúc chữa chướng mãn làm chính có thể gia thêm Hậu phác, Binh lang, Chỉ thực, Thanh bì để hành khí khoan trung, nếu người bị bệnh lâu thể hư, trung khí không đủ có thể gia thêm Đảng sâm, Bạch truật, Hoàng kỳ để ích khí hành thủy.</span></span></span><br />
<br />
<br />
&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection24"><br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="NGŨ_NHÂN_HOÀN_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đào nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trung tử nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hạnh nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
<br clear="all" />
<span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">NGŨ NHÂN HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Thế y đắc hiệu phương »</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<ol start="4">
	<li style="margin-left:64px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:77.9pt 155.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Uất lý nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:64px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:77.9pt 155.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bá tử nhân&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:64px"><span style="page:WordSection24"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:77.9pt 155.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trần bì&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8-12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection25"><span style="page:WordSection25"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Nguyên là phương thuốc hoàn, hiện nay dùng làm thuốc thang, đun sắc chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Nhuận tràng thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.7pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Tân khô trang táo, đại tiện khó đi hoặc do tuổi già, sau khi sinh đẻ có thời gian bí</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">đại tiện.</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này là phương thuốc dùng nhân các loại quả có chất dầu để nhuận tràng thông đại tiện. Trong bài có Trần bì để giữ tác dụng lý khí hòa vị. Uất lý nhân có tác dụng tả hạ nhất là khi đập vỡ vụn đun sắc lên. Cho nên với người thể chất hư nhược, có thể bỏ Uất lý nhân, gia thêm Ma nhân 5 gam thì ổn thỏa hơn.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm thường dùng: </span></span>Người già hoặc người sau khi sinh đẻ mà huyết hư, tân dịch không đủ bị bí đại tiện có thể gia thêm thủ ô tươi, Sinh địa tươi hoặc Nhục thung dung, Đương quy đầu, nếu ăn uống bình thường mà đại tiện bí, rêu lưỡi nhờn, có thể dùng <i>Tỳ ước ma nhân hoàn </i>(Tên cũ: <i>Ma nhân hoàn</i>: Ma nhân, Hạnh nhân, Đại hoàng, Hậu phác, Chỉ thực, Bạch thược, luyện với mật thành hoàn) ở hiệu thuốc có bán thuốc chế sẵn, mỗi lần dùng 12 gam uống với nước ấm. Hoặc <i>Nhuận tràng hoàn </i>(Đại hoàng, Đào nhân, Ma nhân, Đương quy, Khương hoạt, luyện mặt thành hoàn) hiệu thuốc có bán, mỗi lần dùng 12 gam, uống với nước ấm.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">  

<table align="left">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:110px; height:0px">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td><img alt="" src="http://dongyhc.vn/file:///C:/Users/Trung%20Tam%20HC/AppData/Local/Packages/oice_16_974fa576_32c1d314_13d/AC/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="width:612px; height:3px" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</span></span><br clear="ALL" />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">KẾT LUẬN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thuốc tả hạ trước đây chia làm 4 loại “hàn hạ” “ôn hạ” “nhuận hạ” và “vừa công vừa bổ”. Gọi là “hàn hạ” là dùng các vị thuốc tính hàn lấy Đại hoàng làm chủ tạo thành phương thuốc tả hạ để công trục thực nhiệt, tả hỏa giải độc, gọi là “ôn hạ” là dùng các vị thuốc tính tân nhiệt lấy Ba đậu làm chủ</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection26"><span style="page:WordSection26"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">hoặc thuốc tả hạ tính hàn phối hợp với thuốc tính tân nhiệt tạo thành phương thuốc công trục hàn tính, gọi là “nhuận hạ” là dùng các vị thuốc bàng nhân quả tạo thành phương thuốc nhuận tràng thông tiện, gọi là “vừa công vừa bổ” là dùng phương thuốc có các vị ích khí, dưỡng âm phối hợp với các vị thuốc tả hạ. Phương pháp phân loại này, tuy có ý nghĩa nhất định của nó, nhưng phải chỉ rõ, phương thuốc công trục thủy ẩm và công trục thực nhiệt, tuy cùng thuộc loại “hàn hạ” nhưng khi điều trị phải phân biệt rõ ràng, không thể lẫn lộn mù quáng, các bài thuốc tả hạ phần lớn dùng Đại hoàng làm thuốc chủ, <i>Tam thừa khí thang </i>là cách chữa chính, còn <i>Lương cách tán</i>, <i>Phòng phong thông kinh tán</i>, <i>Tăng dịch thừa khí thang</i>, <i>Đại hoàng phụ tử thang </i>đều là cách biến hóa của <i>Tam thừa khí</i>, mục đích chủ yếu là thông phủ tả trọc nhưng có tác dụng giải độc ở mức độ khác nhau. Còn bài thuốc dùng Cam toại, Nguyên hoa làm thuốc chủ để tả hạ có thể gọi chung là thuốc trục thủy, <i>Đại hãm hung thang</i>, <i>Thập táo thang </i>là cách chữa chính, <i>Khổng điên đan</i>, <i>Chu xa hoàn </i>là cách biến hóa, tác dụng chủ yếu là qua tả hạ để công trục thủy ẩm mà <i>Cam toại thông kết thang </i>có tác dụng tả nhiệt, trục thủy, hành khí, hoạt huyết, đó là một bước phát triển quan trọng của y học ngày nay. Còn các bài thuốc dùng nhân quả để nhuận tràng thông tiện đều thuộc phạm vi của tả hạ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Những năm gần đây, trong việc điều trị và nghiên cứu khoa học và thuốc tả hạ có nhiều tiến triển đặc biệt là thuốc dùng Đại hoàng làm thuốc chủ thường dùng để chữa các bệnh viêm túi mật cấp tính, đường ruột tắc trở, viêm đường tiết niệu, viêm ruột thừa, và bệnh viêm gan hay lây, chất độc ở nước giải. Với các bài thuốc dùng Cam toại làm thuốc chủ để trục thủy, khi điều trị tuy có tác dụng nhất thời về thoái thũng, tiêu phúc thủy, nhưng hiệu quả thường không bàn mà còn có tác dụng ngược lại làm tổn thương đến hoạt động của gan thận, cho nên chỉ dùng lúc “cấp tác trị tiêu” mà thôi.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">  

<table align="left">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:110px; height:0px">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td><img alt="" src="http://dongyhc.vn/file:///C:/Users/Trung%20Tam%20HC/AppData/Local/Packages/oice_16_974fa576_32c1d314_13d/AC/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="width:612px; height:3px" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</span></span><br clear="ALL" />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">Phụ: THUỐC CHẾ SẴN</span></span></b></span></span></span><br />
&nbsp;
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:13px; margin-left:163px"><span style="page:WordSection26"><span style="font-size:12pt"><span style="tab-stops:182.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">THANH NINH HOÀN</span></span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<br />
<span style="page:WordSection26"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần: </span></span>Thuốc chủ bài này là một vị Đại hoàng. Dùng Đương quy, Sinh địa, Đẳng sâm, Hoàng bá, Liên kiều v.v… gồm 24 vị, đem sắc lấy nước đặc, sau đó dùng Sinh đại hoàng qua 24 lần chưng&nbsp; sái (đem phơi) rồi nghiền nhỏ chế thành.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Mỗi lần 3 gam, uống với nước đun sôi để nguội.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Thanh hỏa, lợi thấp nhiệt, có tác dụng tả nhẹ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Vị hỏa miệng hôi, đầu đau, thấp nhiệt gây nên bụng chướng, đại tiện thất thường, thấp nhiệt rót xuống gây nên tiểu tiện đau rát và da dẻ thấp nề.</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="2">
		<li style="margin-left:184px"><span style="page:WordSection26"><span style="font-size:12pt"><span style="tab-stops:197.9pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">CANH Y HOÀN</span></span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<br />
<span style="page:WordSection26"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần: </span></span>Lô hội, Chu sa, chế với rượu làm hoàn.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Mỗi lần 4 gam uống lúc sáng sớm chưa ăn gì hoặc trước khi đi ngủ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Ôn thận thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Đại tiện táo kết, tâm phiền dễ giận, ngủ không yên giấc, tác dụng thông tiện tương đối mạnh, sau khi uống thuốc có lúc xảy ra phản ứng đau bụng. Lô hội có chất lô hội tố có tác dụng sung huyết vào khí quản, phụ nữ có thai kiêng dùng.</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="3">
		<li style="margin-left:179px"><span style="page:WordSection26"><span style="font-size:12pt"><span style="tab-stops:194.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">BÁN LƯU HOÀN</span></span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<br />
<span style="page:WordSection26"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Vị thuốc: </span></span>Bán hạ, Lưu hoàng nghiền thành bột đun sắc với nước gừng sau chế thành hoàn.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Mỗi lần 8-12 đồng gam uống với nước đun sôi để nguội</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tả hỏa thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Người già, thể nhược, thận dương hư hàn gây nên chứng bí đại tiện hư lãnh, thận hư đầu đau cũng có thể dùng.</span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Trung y phương tễ lâm sàng thủ sách - Lê Văn Sửu dịch.
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-ta-ha-994.html" title="THUỐC TẢ HẠ">http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-ta-ha-994.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Thuoc dong y
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nnthanh@gmail.com">nnthanh@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://dongyhc.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/nukeviet/index.php?second=cronjobs&amp;p=o86c6yZG" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/nukeviet/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="dong-y-hc",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://dongyhc.vn",
            "logo": "http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/logohc3-2.jpg"
        }
        </script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>