<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>THUỐC TIÊU</title>
<meta name="description" content="THUỐC TIÊU - Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;bai-thuoc&#x002F;thuoc-tieu-1006.html">
<meta name="author" content="Thuoc dong y">
<meta name="copyright" content="Thuoc dong y [nnthanh@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THUỐC TIÊU">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;bai-thuoc&#x002F;thuoc-tieu-1006.html">
<meta property="og:site_name" content="Thuoc dong y">
<meta property="og:url" content="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-tieu-1006.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/dong-y-hc/logo.jpg">
<link rel="canonical" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-tieu-1006.html">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/" title="dong y hc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tai-lieu-tra-cuu/" title="dong y hc - Tài liệu tra cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/du-huyet/" title="dong y hc - Du huyệt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu/" title="dong y hc - Tân huyệt-Kỳ huyêt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/ly-luan/" title="dong y hc - Kinh điển HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu-33/" title="dong y hc - Điểm huyệt trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tri-lieu-bang-dong-y/" title="dong y hc - Châm cứu trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/vi-thuoc/" title="dong y hc - Vị thuốc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/bai-thuoc/" title="dong y hc - Bài thuốc hữu dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/chuyen-de-tri-lieu/" title="dong y hc - Chuyên đề trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/goc-nhin-hc/" title="dong y hc - Góc nhìn HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/dinh-duong-tri-lieu/" title="dong y hc - Dinh dưỡng trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/nghiem-phuong-hc/" title="dong y hc - Nghiệm phương HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/san-pham-noi-bo-36/" title="dong y hc - Sản phẩm nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/luyen-tap-theo-benh/" title="dong y hc - Luyện tập theo bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/cac-bai-tap-co/" title="dong y hc - Các bài tập cơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/huong-dan-phong-benh/" title="dong y hc - Hướng dẫn phòng bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hc-farm/" title="dong y hc - HC Farm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoat-dong/" title="dong y hc - Hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hop-tac/" title="dong y hc - Hợp tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tin-tham-khao/" title="dong y hc - Tin tham khảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoi-dap/" title="dong y hc - Hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Thuoc dong y</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Thuoc dong y" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/">http://dongyhc.vn/nukeviet</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THUỐC TIÊU</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 03/01/2025 08:38</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="WordSection1"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:red">Chương 7</span></span></b></span></span></span><br />
&nbsp;
<h1 style="margin-left:13px; text-align:center; margin-right:11px"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="THUỐC_TIÊU_"></a><span lang="vi" style="color:green">THUỐC TIÊU</span></span></span></span></h1>
<br />
<span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:118%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thuốc tiêu là phương thuốc đùng để tiêu đạo, tiêu tán, nhuyễn kiên, hóa tích để tiêu trừ một chất gì đó có hại trong thân thể, đó là phương pháp “tiêu” trong 8 phương pháp. Phạm vi phương pháp tiêu tương đối rộng như các chứng tích cục, tích chướng, tích thực, tích thủy, tràng nhạc, hạch đờm và u sơ khởi đầu đều có thể dùng phương pháp tiêu để chữa, nhưng chương này chỉ chọn những phương thuốc thuộc về tiêu thực đạo trệ, bài trừ sỏi mật, tiêu tán tràng nhạc, ngoài ra xem ở các chương khác có liên quan về tả hạ trục thủy, hoạt huyết khử ứ, lợi thủy thông lâm v.v…</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:118%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phương thuốc tiêu ngoài dùng thuốc tiêu đạo tiêu thực tích dùng thuốc phát tán tiêu ủng ách ra, nói chung theo nguyên tắc “kiên gia tước chi”. Gọi là “tước” có ý nói dần dần làm yếu và làm mòn đi vì rằng các chứng tích chướng tích cục, kết sỏi, tràng nhạc hạch đởm đã hình thành tích cứng, muốn tiêu tán phải có một quá trình, thuốc dùng để làm mềm chất rắn tiêu tích, tiêu tán dần dần, nếu dùng thuốc công gấp mãnh liệt thì tích chưa tiêu đã thương tổn chính. Cho nên thuốc tiêu thường dùng&nbsp; thuốc hoàn để tiện uống lâu chữa chậm, liều lượng mỗi lần dùng cũng ít.</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:118%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tác dụng của thuốc tiêu hoãn hòa hơn thuốc tả hạ, nhưng rốt cục vẫn là thuốc công phạt, thuộc phạm trù “công pháp”, với người chính khí hư nhược vẫn là vừa công vừa bổ, dùng cùng một lúc với thuốc bổ ích hoặc trong thuốc tiêu phối hợp dùng thuốc bổ, trong tiêu có bổ, là cách chữa thông thường khử tà mà không tôn chính.</span></span></span></span><br />
<br />
&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection2"><br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="BẢO_HÒA_HOÀN_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sơn tra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6 lạng</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bán hạ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 lạng</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trần bì&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<br clear="all" />
<span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">BẢO HÒA HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Đan khê tâm pháp »</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="4">
		<li style="margin-left:72px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:113.75pt 191.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lục khúc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 lạng</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-left:72px; margin-top:8px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:113.75pt 191.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phục linh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 lạng</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:8px; margin-left:72px"><span style="page:WordSection2"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:113.75pt 191.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thái phục tử&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection3"><br />
<span style="page:WordSection3"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Liều lượng nói trên dùng để chế thuốc hoàn, ở hiệu thuốc có thuốc chế sẵn mỗi lần dùng từ 6-12 gam, ngày 2 lần uống với nước đun sôi, cũng có loại thuốc phiến khác gọi là <i>Bảo hòa phiến </i>là phương thuốc sửa đổi của bài thuốc này, công dụng giống nhau, ngày dùng 3 lần, mỗi lần 4 phiến, trẻ em thì giảm bớt, cũng có thể làm thuốc thang, đun sắc uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tiêu thực hòa vị.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Tích thực đình trệ, bụng trên bĩ mãn hoặc đau bụng, hơi thở hôi, chán ăn hoặc</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">đại tiện không nhuận, rêu lưỡi nhờn đục, nhờn vàng, mạch hoạt.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Sơn tra, Lục khúc, Thái phục tử, 3 vị này đều giúp tiêu hóa, tiêu tích thực. Trong đó Sơn tra giỏi tiêu chất thịt, chất nhờn, Lục khúc giỏi tiêu ngũ cốc tích trệ, Thái phục tử giỏi tiêu chất bột, lại thêm Trần bì, Bán hạ, Phục linh hòa vị, Liên kiều tán thực trệ tích dẫn đến uất nhiệt, là phương thuốc thường dùng để tiêu thực hòa vị.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này là bài thuốc nhẹ và tiêu thực đạo trệ, nếu gia Mạch nha tác dụng tiêu thực mạnh lên, nếu tích thực nặng thì gia Chỉ thực, Binh lang.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bài này gia Bạch truật 2 lạng tên là “<i>Đại an hoàn</i>”, chức năng tiêu thực bổ tỳ, chữa chứng tỳ hư thực trệ không hóa, đại tiện lỏng là phương thuốc trong tiêu có bổ.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection4"><br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection4"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="CHỈ_THỰC_ĐẠO_TRỆ_HOÀN_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span><br />
<br clear="all" />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">CHỈ THỰC ĐẠO TRỆ HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Nội ngoại thương biện cảm luận »</span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection5">
<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phục linh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hoàng cầm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hoàng liên&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<ol start="5">
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạch truật&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ thực&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lục khúc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 gam</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:5px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection5"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trạch tả&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8 gam</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection6"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Liều lượng nói trên dùng để chế thuốc hoàn, hiệu thuốc có bán thuốc chế sẵn, mỗi lần dùng 6-12 gam, ngày 2 lần, uống với nước đun sôi.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tiêu đạo tích trệ, thanh lợi thấp nhiệt.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Thấp nhiệt tích trệ ở tràng vị, đầy chướng, hạ lỵ, hoặc đau bụng tiết tả, lý cấp&nbsp; hậu trọng hoặc đại tiện bí kết, tiểu tiện vàng đỏ và ít, rêu lưỡi nhờn đục hoặc nhờn vàng, mạch trầm có lực.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Đại hoàng, Chỉ thực công hạ tích trệ; Hoàng liên, Hoàng cầm táo thấp thanh nhiệt, Phục linh, Trạch tả thấm lợi thấp nhiệt, Lục khúc tiêu thực hòa trung, Bạch truật kiện tỳ táo thấp, các vị phối hợp với nhau không những thanh trừ thấp nhiệt tích trệ mà còn khôi phục được chức năng tiêu hóa của tỳ vị, thích hợp chữa các chứng thấp nhiệt thực trệ cản trở tràng vị, bụng trên đầy chướng, bụng đau hạ lỵ.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Bài này gia thêm Mộc hương 12 gam, Binh lang 16 gam, để lý khí đạo trệ gọi là “<i>Mộc hương đạo trệ hoàn</i>”, thích hợp chữa các bệnh thấp nhiệt tích trệ thành lỵ, lý cấp hậu trọng và bụng đầy chướng.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="MỘC_HƯƠNG_BINH_LANG_HOÀN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">MỘC HƯƠNG BINH LANG HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Y phương tập giải »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
<table class="Table" style="margin-left:32px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1. Mộc hương</span></span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8. Tam lăng</span></span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Binh lang</span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">9. Hoàng bá</span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3 lạng</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Thanh bì</span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10. Đại hoàng</span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3 lạng</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Trần bì</span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">11. Hương phụ</span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3 lạng</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Chỉ xác</span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12. Hắc sửu</span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:24px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4 lạng</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">6. Nga truật</span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">13. Huyền minh phấn</span></span></span></td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:23px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2 lạng</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:113px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Hoàng liên</span></span></span></span></td>
			<td style="width:106px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1 lạng</span></span></span></span></td>
			<td style="width:199px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:58px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<span style="page:WordSection6"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Liều lượng nói trên dùng để chế thuốc hoàn, hiệu thuốc có bán thuốc chế sẵn, mỗi lần dùng 6-12 gam ngày 2 lần, uống với nước đun chín, chuyển thành thang với liều lượng thích hợp, đun sắc chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Hành khí đạo trệ, tả nhiệt thông tiện.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Ăn uống không tiêu, tích trệ nội đình, bụng đau đầy chướng, đại tiện bí kết và đi lỵ đỏ trắng, lý cấp hậu trọng, rêu lưỡi vành nhờn, mạch thực, mạnh.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Mộc hương, Binh lang, Hương phụ, Thanh bì, Trần bì, Chỉ xác để hành khí, lợi khí, phá khí, đạo trệ. Tam lăng, Nga truật tiêu tích. Hoàng liên, Hoàng bá táo thấp thanh nhiệt, Hắc sửu, Đại hoàng thông tiện. Nhìn qua toàn bài thuốc, tập trung dùng Mộc hương, Binh lang để hành khí, mục đích của nó là sơ thông tràng vị, co dãn cơ bắp là chính để giải trừ đầy, mãn đau chướng, đồng thời tả nhiệt thông tiện, đạo trệ hạ hành cho nên nếu thấp nhiệt tích trệ, khí trệ nặng, đại tiện bí hoặc đau bụng, lý cấp hậu trọng mà người bệnh chính khi chưa hư thì dùng bài thuốc này là thích hợp nhất.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection7"><br />
<span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="CHỈ_TRUẬT_HOÀN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">CHỈ TRUẬT HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Chỉ truật thang</i>)</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trích « Thương hàn luận » theo bài thuốc của Trương Nguyên Tố</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ thực&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lá sen bao cơm nung khô, nghiền nhỏ làm hoàn.</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạch truật&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 lạng</span></span></span></span></li>
</ol>
<br />
<span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Mỗi lần dùng 6-12 gam, ngày 2 lần uống với nước đun sôi.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Kiện tỳ vị, tiêu đầy chướng.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Tỳ vị hư nhược, tiêu hóa không tốt, ẩm thực đình trệ, bụng đầy chướng, đại tiện nhão hoặc không thông sướng.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Bạch truật kiện tỳ, Chỉ thực tiêu đầy chướng nhưng liều lượng Bạch truật gấp đôi Chỉ thực, dùng lá sen có hương thơm bọc cơm nung khô chế thành hoàn là phương thuốc thanh dương đi lên mà hòa dưỡng vị khí, cho tiêu ra ngoài, với người tỳ vị yếu, ăn uống đình trệ, dưới vùng tim đầy chướng thì bổ mà không trệ khi, tiêu mà không tổn thương chính.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hiện nay bài thuốc chữa bệnh rộng dạ dày, sa dạ dày cũng có hiệu quả nhất định.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách gia giảm: </span></span>Gia Lục khúc, Mạch nha gọi là <i>Khúc mạch chỉ truật hoàn </i>chữa bụng ăn uống quá nhiều, bụng chướng đầy khó chịu. Gia Bán hạ, Trần bì gọi là <i>Quật bán chỉ truật hoàn</i>, chữa tỳ hư đờm trệ, ăn uống không tiêu, khí trệ đầy chướng, gia Sa nhân, Mộc hương gọi là <i>Hương sa chỉ truật hoàn </i>có tác dụng phá khí trệ, tiêu đồ ăn, khai vị ăn ngon.</span></span></span><br />
<br />
<br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">Phụ phương:</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<h6 style="margin-left:11px; text-indent:0in; text-align:justify"><span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ truật thang:</span></span></span></h6>
<span style="page:WordSection7"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:126%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Dùng 7 quả Chỉ thực, Bạch truật 2 lạng (theo liều lượng của sách Kim quỹ yếu lược về sau xuống 1 lạng, hiện nay dùng 12 gam).</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:126%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nguyên chữa “dưới tim rắn chắc, to như cái thúng, do thủy ẩm gây nên”, chủ trị chứng tỳ nhược khí trệ, mất sự tiêu hóa, dẫn đến thủy bĩ kết dưới vùng tim nên Chỉ thực tiêu bĩ, Bạch truật kiện tỳ. Bài này vị thuốc cơ bản giống bài <i>Chỉ truật hoàn</i>, nhưng liều lượng Chỉ thực gấp đôi Bạch truật. Về sau Trương Nguyên Tố cho rằng Chỉ thực tước mòn, không nên dùng nhiều, dùng lâu nên đảo ngược liều lượng lại để Bạch truật gấp đôi Chỉ thực đổi thang thành hoàn gọi là <i>Chỉ truật hoàn</i>. Xưa nay cho rằng <i>Chỉ truật hoàn </i>bổ nặng hơn tiêu so với bài <i>Chỉ truật thang </i>nguyên gốc hợp lý hơn nhưng căn cứ dược lý hiện đại thực nghiệm, Chỉ thực có tác dụng làm tăng sức co bóp của vị tràng nên khi chữa sỏi mật, sa dạ dày, sa tử cung và tràng vị mất chức năng điều hòa thì tất phải dùng nó làm thuốc chủ. Cái gọi là “thủy ẩm” mà bài thuốc này điều trị biểu hiện lâm sàng sa dạ dày, nguyên bài thuốc có chú thích rõ sau khi dùng thuốc trong bụng phải mềm mới là biểu hiện có hiệu quả. Những năm gần đây kết quả lâm sàng cho biết, bài thuốc này chữa sa dạ dày hiệu quả của nó tốt hơn <i>Chỉ truật hoàn</i>. Vì vậy, có thể cho rằng, nếu chữa sa dạ dày nên dùng nhiều Chỉ thực, Chỉ thực tiêu bĩ có Bạch truật phù trợ, là nặng bổ hơn tiêu, có thể tiêu mà không thương tổn chính, nếu chữa tiêu hóa không tốt nên dùng nhiều Bạch truật, Bạch truật kiện tỳ có Chỉ thực phù trợ là nặng tiêu hơn bồ, có thể bổ mà không trệ khí.</span></span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection8"><br />
<span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="TIÊU_THẠCH_PHÀN_THẠCH_TÁN_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">TIÊU THẠCH PHÀN THẠCH TÁN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:147%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Khu hồi thang số 2</i>, <i>Lợi đởm hoàn</i>) Trích: « Kim quỹ yếu lược »</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tiêu thạch (hỏa tiêu)</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Phàn thạch (lục phàn)</span></span></span></span></li>
</ol>
<br />
<span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Lấy vị thuốc trên nghiền nhỏ chế thành thuốc tán, uống với nước cháo Đại mạch. Hiện nay lâm sàng ứng dụng, thường dùng Huyền minh phấn hoặc Mang tiêu, dùng ít hỏa tiêu, nhào với hồ bột làm hoàn hoặc phiến, nuốt uống, mỗi phiến trọng lượng một phần, mỗi lần 3-5 phiến, ngày dùng 2- 3 lần, sau khi ăn cơm dùng thuốc là tốt.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Tan sỏi phá cứng, lợi đởm.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Sỏi mật.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này phối hợp dùng Tiêu thạch và Phàn thạch để phá cứng tán kết, hóa ứ tiêu tích, thuộc loại phương thuốc tiêu cứng phá tích. Dùng nước cháo Đại mạch uống thuốc là có ý làm giảm tác dụng kích thích của hai vị thuốc đối với đường tiêu hóa. Bài này vốn chữa bệnh hắc đản (tức là bệnh Hoàng đản nặng), hiện nay trong điều trị dùng để tiêu sỏi mật có hiệu quả nhất định. Dùng bài này có thể phối hợp dùng cả thuốc thang, theo kinh nghiệm điều trị thường kết hợp dùng <i>Tứ nghịch tán </i>hoặc <i>Tiêu dao tán </i>thêm 40-80 gam Kim tiền thảo, Kê nội kim 16-32 gam (nuốt).</span></span></span><br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">Phụ phương:</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<ol>
	<li style="text-align:justify"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khu hồi thang số 2:</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Là phương thuốc thực nghiệm của bệnh viện Nam Khai - Thiên Tân, thích hợp với bệnh giun bị chết ở ống mật.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Gồm các vị Sài hồ, Nhân trần, Mẫu lệ, Chi tử, Mộc hương, Chỉ xác, Uất kim, Khô phàn, táo thành</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">đại tiện bí thêm Sinh đại hoàng.</span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Toàn bài có tác dụng lợi đởm, hóa trùng, bài thải mà tác dụng bài thải giun chết trong ống mật chủ yếu dựa vào Khô phàn (tức phèn chua phi lên). Còn bài <i>Tiêu thạch phàn thạch tán </i>tiêu sỏi mật thì dùng phèn xanh. Phèn chua đều có thể tiêu tích nhưng mỗi thứ có tác dụng riêng.</span></span></span>

<ol start="2">
	<li style="margin-top:8px; text-align:justify"><span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lợi đởm hoàn:</span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="page:WordSection8"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bài thuốc thực nghiệm của học viện trung y.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Gồm các vị Nhân trần 4 lạng, Long đởm thảo, Uất kim, Mộc hương, Chỉ xác mỗi thứ 3 lạng, nghiền nhỏ, gia nước mật lợn tươi, hoặc nước mật bổ hoặc nước mật dê 1 cân, phải cô nước mật đặc còn 1/2 cân, cho thuốc vào, gia thêm ít mật ong chế thành hoàn, mỗi lần dùng 3 gam, uống với nước đun sôi, sớm tối một lần, có tác dụng lợi đởm tiêu sỏi, uống liền một tháng, ngừng uống 1 tuần lại uống tiếp đợt 2.</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="ĐỞM_ĐẠO_BÀI_THẠCH_THANG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">ĐỞM ĐẠO BÀI THẠCH THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Bài thuốc thực nghiệm của y viện Nam Khai - Thiên Tân »</span></span></span><br />
&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection9"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Kim tiền thảo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chi xác&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mộc hương&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
&nbsp;

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="4">
		<li style="margin-top:13px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:26.1pt 103.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nhân trần&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:26.1pt 103.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Uất kim&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:5px"><span style="page:WordSection9"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:26.1pt 103.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sinh đại hoàng&nbsp;&nbsp; 12 gam</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
</div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection10"><span style="page:WordSection10"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng một thang, đun sắc chia 2 lần uống cũng có thể chế thành hoàn. Thuốc hoàn mỗi lần dùng 3 gam, sớm tối 1 lần, mỗi đợt điều trị một thang, nghỉ 1 tuần lại điều trị đợt 2.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Thanh nhiệt lợi thấp, hành khí chỉ thống lợi đởm bài sỏi.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Chữa chứng sỏi mật phát lên theo kỳ, thích hợp nhất với mấy trường hợp sau</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">đây:</span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol>
		<li style="list-style-type:none">
		<ol>
			<li style="text-align:justify; margin-top:8px"><span style="page:WordSection10"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ống mật có sỏi đường kính nhỏ hơn 1 ly.</span></span></span></span></li>
			<li style="text-align:justify; margin-top:8px"><span style="page:WordSection10"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:39.05pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ống gan có sỏi 3, sau khi mổ xong còn sót lại sỏi.</span></span></span></span></li>
		</ol>
		</li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection10"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này dùng Kim tiền thảo để tiêu sỏi lợi thấp, cùng với Nhân trần, Uất kim lợi đởm hiệp đồng bài sỏi ra ngoài, Chỉ xác hành khí phá kết, Mộc hương điều khí chỉ thống, Đại hoàng tả hỏa thông tiện có lợi cho việc tiêu sỏi.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><i>Bài thạch thang </i>có 3 bài thuốc: Một bài là phương thuốc thực nghiệm ở bệnh viện Tôn Nghĩa gọi là <i>Tam hoàng bài thạch thang </i>gồm các vị Hoàng liên 8 gam, Hoàng cầm, Quảng Mộc hương, Chỉ xác, Sinh đại hoàng đều 12 gam, chữa sỏi ở ống mật do thấp nhiệt ôn kết lại biểu hiện dưới hông phải và bụng trên đau xoắn vào nhau, đưa tay ấn mạnh, đau chạy lên sống lưng, ngực đầy bụng buồn bực, nôn mửa, không muốn ăn, khát không muốn uống, đại tiện tích kết, vàng da gầy mòn, hơn nữa là gáy lạnh mà sốt, mặt mũi vàng, hạch huyền hoạt mà sác, rêu lưỡi vàng nhờn. Một bài khác tên là <i>Đại bài thạch thang </i>gồm các vị Sài hồ, Bạch thược, Quảng Mộc hương, Sinh đại hoàng (cho vào sau). Hoàng cầm, Chế bán hạ mỗi thứ 12 gam, Chỉ thực 16 gam, Hoàng liên 8 gam, Ngô thù du 4 gam, Mang tiêu 20 gam đến 40 gam, tức là <i>Đại sài hồ thang gia tả kim hoàn</i>, chữa kết sỏi ống mật thuộc dạng can uất khí trệ biểu hiện dưới hông phải hoặc vùng tim đau dẫn lên xương sống, ngực buồn bực đầy hơi kèm theo nôn mửa, miệng đắng họng khô, rêu lưỡi mỏng trắng hoặc vàng, lưỡi tía nhạt, mạch huyền hoặc sác. Còn một bài nữa tên là <i>Bài thạch thang số 6 </i>(Phương thuốc thực nghiệm của bệnh viện Tôn Nghĩa gồm các vị Hổ trượng 40 gam (hoặc cây 3 gai 1 lạng), Mộc hương 20 gam, Chỉ xác 20 gam, Đại hoàng 20 gam, Kim tiền thảo 40 gam (hoặc Nhân trần 40 gam), Chi tử 20 gam, Diên hồ sách 20 gam, chữa các bệnh mật kết sỏi dạng thấp nhiệt, viêm túi mật, có tác dụng thanh lợi thấp nhiệt, hành khí chỉ thống, lợi đởm bài sỏi. Đặc điểm của nó là dùng Hổ trượng hoặc cây 3 gai thay Hoàng liên, có thể dùng cả Kim tiền thảo và Nhân trần, qua thực tiễn lâm sàng chứng minh hiệu quả điều trị cơ bản giống nhau, có thể phổ biến rộng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thực tiễn ở các địa phương chứng minh: Kim tiền thảo, Đại hoàng, Mộc hương, Chỉ xác Hổ trượng, Trần bì cùng phối hợp dùng có tác dụng tiêu sỏi bài sỏi.</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;</div>
&nbsp;

<div class="WordSection11"><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="page:WordSection11"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="NỘI_TIÊU_LOA_LỊCH_HOÀN_"></a><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span><br />
<br clear="all" />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">NỘI TIÊU LOA LỊCH HOÀN</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">(Phụ: <i>Hạ khô thảo cao</i>, <i>Cao vu nãi hoàn</i>)</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Phương thuốc thực nghiệm »</span></span></span></div>
&nbsp;

<div class="WordSection12">
<ol>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Huyền sâm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cam thảo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạch kiếm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ xác&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hải táo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chế đại hoàng&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Liên kiều&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thiên hoa phấn 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thanh lam&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 lạng</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<ol start="10">
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đương quy&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tượng bối mẫu 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Kiết cánh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạc hà&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt 121.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sinh địa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l lạng</span></span></span></span></li>
	<li style="margin-right:9px; text-align:justify; margin-top:8px; margin-left:19px"><span style="page:WordSection12"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:44.1pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hải phấn (chùm trứng nhỏ trong con sứa bé) 1 lạng nghiền thành bột, dùng Hạ khô thảo 8 lạng đun lên với Huyền minh phấn 1 lạng tất cả cho vào ngào luyện thành hoàn bằng hạt đậu to.</span></span></span></span></li>
</ol>
</div>
&nbsp;

<div class="WordSection13"><br />
<span style="page:WordSection13"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Mỗi lần dùng 8-12 gam, ngày uống 2 lần, uống với nước ấm.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>

<div class="WordSection14"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Làm mềm chất rắn tán kết, hóa đàm, tiêu u bướu, cục hòn, đàm hạch.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>U bướu, tràng nhạc, đàm hạch, hoặc phù thũng.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Bài này đặc điểm là tập trung hóa đàm, làm mềm chất rắn, tán kết để tiêu bướu, tràng nhạc, đàm hạch, các vị Hải táo, Chỉ xác, Kiết cánh, Bối mẫu, Liên kiều, Hải phấn, Huyền sâm, Thiên hoa phấn, Thanh lam, Bạch kiêm, Hạ khô thảo, Huyền minh phấn đều thuộc loại thuốc này. Trong bài còn dùng Đương quy hoạt huyết, Sinh địa dưỡng âm, Đại hoàng tả hỏa, Bạc hà tân tán để y tăng thêm sức phá chất rắn, tiêu tán, Cam thảo có tác dụng điều hòa các vị thuốc. Bài này còn có cách xử lý khác nhau, vị thuốc thêm bớt có thay đổi nhưng nguyên tắc đều là phá chất rắn tán kết làm chính. Các hiệu thuốc ở Thượng Hải có bán thuốc chế sẵn.</span></span></span><br />
&nbsp;
<h2 style="text-align:justify; margin-left:11px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="color:navy">Phụ phương:</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<ol>
	<li align="left" style="text-align:left"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hạ khô thảo cao:</span></span></span></span></li>
</ol>
&nbsp;

<table class="Table" style="margin-left:32px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1. Đương quy</span></span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">9. Huyền sâm</span></span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Cam thảo</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10. Hương phụ</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">40 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Kiết cánh</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">11. Hạ khô thảo</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">96 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Bạch thược</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12. Bối mẫu</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Hồng hoa</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">13. Cương tàm</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">6. Trần bì</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">14. Ô dược</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Côn vố</span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">15. Mật ong</span></span></span></td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">320 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:119px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8. Xuyên khung</span></span></span></span></td>
			<td style="width:133px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></span></td>
			<td style="width:189px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:70px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nấu thành cao, mỗi lần uống 12-20 gam, ngày uống 2 lần vào lúc đói. Có phương thuốc chỉ dùng Hạ khô thảo sắc xong hòa với mật ong làm cao. Chủ trị bướu cổ, tràng nhạc, đờm hạch, bài này cơ bản giống với bài <i>Nội tiêu loa lịch hoàn</i>.</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<ol start="2">
	<li align="left" style="text-align:left"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:19.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Vu nãi hoàn:</span></span></span></span>

	<ol>
		<li style="margin-top:8px; margin-right:8px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:28.3pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Lấy thanh vu, nãi can (bỏ vỏ) nghiền thạch bột, rang nóng, dùng 20% nước Gừng sống hòa với nước ngào bột viên lại bằng hạt đậu.</span></span></span></span></li>
		<li style="margin-top:12px; margin-right:9px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:27.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Một bài thuốc khác dùng Vu nãi 10 cân, Bột tế 1 cân, Hải chiết 1 cân, rửa Hải chiết cho nhạt đi rồi hòa với nước Bột tế đã sắc ngào bột thành hoàn.</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Có thể tiêu đàm, làm mềm chất rắn là bài thuốc đơn giản chữa bệnh bướu cổ, tràng nhạc, hạch</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">đờm. Bài thuốc này sau cùng dùng với bài <i>Tuyết dương thang </i>(Bột tế, Hải chiết, công hiệu càng tốt).</span></span></span>

<ol>
	<li style="list-style-type:none">
	<ol start="3">
		<li style="margin-top:12px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:27.45pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ngoài ra, có người dùng bài thuốc thí nghiệm gọi là “<i>Hóa kiên hoàn</i>” gồm các vị:</span></span></span></span></li>
	</ol>
	</li>
</ol>
&nbsp;

<table class="Table" style="margin-left:58px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top">
			<ol>
				<li class="TableParagraph"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="tab-stops:20.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Mẫu lệ</span></span></span></span></span></li>
				<li class="TableParagraph" style="margin-top:8px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:20.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hải cáp xác</span></span></span></span></li>
			</ol>
			</td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8 gam</span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top">
			<ol start="8">
				<li class="TableParagraph" style="margin-left:75px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="tab-stops:86.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Xuyên khung</span></span></span></span></span></li>
				<li class="TableParagraph" style="margin-top:8px; margin-left:75px"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:86.25pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Quế chi</span></span></span></span></li>
			</ol>
			</td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Hải tảo</span></span></span></td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">80 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10. Tế tân</span></span></span></td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Côn vố</span></span></span></td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">11. Bạch chỉ</span></span></span></td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Bối mẫu</span></span></span></td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12. Hoắc hương</span></span></span></td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">6. Hạ khô thảo</span></span></span></td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">40 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">13. Sơn từ cô</span></span></span></td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">20 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Đương quy</span></span></span></span></td>
			<td style="width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top"><span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">40 gam</span></span></span></span></td>
			<td style="width:212px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="width:65px; padding:0in 0in 0in 0in; height:20px" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<span style="page:WordSection14"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Nghiền thành bột viên lại bằng hạt đậu, mỗi lần uống 12 gam, ngày uống 3 lần. Bài thuốc này giống các bài thuốc trên.</span></span></span></div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><a name="HẢI_TẢO_NGỌC_HỒ_THANG_"></a><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">HẢI TẢO NGỌC HỒ THANG</span></span></b></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">« Y tông kim giám »</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Thành phần:</span></span></span></span><br />
&nbsp;
<table class="Table" style="margin-left:32px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:105px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1. Hải tảo</span></span></span></td>
			<td style="width:147px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:193px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Liền kiều</span></span></span></td>
			<td style="width:71px; padding:0in 0in 0in 0in; height:21px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.15pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8-12 gam</span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:105px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Côn bố</span></span></td>
			<td style="width:147px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></td>
			<td style="width:193px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8. Bối màu</span></span></td>
			<td style="width:71px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:105px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Hải tai</span></span></td>
			<td style="width:147px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></td>
			<td style="width:193px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">9. Đương quy</span></span></td>
			<td style="width:71px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8-12 gam</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:105px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Bán hạ</span></span></td>
			<td style="width:147px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">12 gam</span></span></td>
			<td style="width:193px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">10. Xuyên khung</span></span></td>
			<td style="width:71px; padding:0in 0in 0in 0in; height:25px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4-8 gam</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width:105px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top">
			<ol start="5">
				<li class="TableParagraph" style="margin-top:4px"><span style="font-size:11pt"><span style="tab-stops:20.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trần bì</span></span></span></li>
				<li class="TableParagraph" style="margin-top:8px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="tab-stops:20.5pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thanh bì</span></span></span></span></li>
			</ol>
			</td>
			<td style="width:147px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">6 gam</span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.65pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5 gam</span></span></span></td>
			<td style="width:193px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">11. Độc hoạt</span></span></td>
			<td style="width:71px; padding:0in 0in 0in 0in; height:45px" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">8-12 gam</span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Cách dùng: </span></span>Ngày dùng 1 thang sắc nước chia 2 lần uống.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Công dụng: </span></span>Hóa đàm nhuyễn kiên, tiêu tán u bướu.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Chữa chứng bệnh: </span></span>Tuyến giáp trạng u bướu, sưng to.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="vi" style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"><span style="color:navy">Giải bài thuốc: </span></span>Hải tảo, Hải tai, Côn bố theo dược lý ngày nay phân tích, hàm chứa nhiều chất can xi, có tác dụng tiêu tan u bướu, là thuốc chủ của bài thuốc này. U bướu thường do khí huyết ngưng tụ nên lại dùng Trần bì, Thanh bì sơ can lý khí, Đương quy, Xuyên khung, Độc hoạt hoạt huyết hành khí, Bối mẫu, Liên kiều tiêu thũng tán kết là phương thuốc tiêu biểu và tiêu tán u bướu. Hiện nay, trong lâm sàng thường dùng chữa chứng tuyến giáp trạng sưng to do thiếu chất can xi. Ngoài ra trên cơ sở bài thuốc này gia thêm Hoàng dược tử 3-5 gam, Hạ khô thảo, Bạch hoa xà 10 gam để chữa bướu cổ tuyến giáp trạng có hiệu quả nhất định.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">  

<table align="left">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:110px; height:0px">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td><img alt="" src="http://dongyhc.vn/file:///C:/Users/Trung%20Tam%20HC/AppData/Local/Packages/oice_16_974fa576_32c1d314_1061/AC/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" style="width:612px; height:3px" /></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</span></span><br clear="ALL" />
<br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="vi" style="font-size:13.0pt"><span style="color:navy">KẾT LUẬN</span></span></b></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thuốc tiêu ở chương này gồm tiêu thực đạo trệ, bài trừ kết sỏi, tiêu tán tràng nhạc, u bướu.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><i>Bảo hào hoàn </i>là phương thuốc chuyên tiêu thực, <i>Chỉ thực đạo trệ hoàn</i>, <i>Mộc hương binh lang hoàn </i>lấy hành khí đạo trệ làm chính, chủ yếu chữa các chứng vị tràng thấp nhiệt lại bị trệ, đi tả, đi lỵ, đau bụng, lý cấp hậu trọng, <i>Chỉ truật hoàn </i>và <i>Chỉ truật thang </i>tiêu bĩ kiện tỳ tuy là thuốc tiêu nhưng trong tiêu có bổ, có thể dùng chữa sa dạ dày.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tiêu sỏi ở mật dùng bài <i>Tiêu thạch phàn thạch tán </i>là hay, nhưng khi sỏi mật mới phát muốn hòa giải bệnh trạng và bài trừ sỏi mật thì dùng bài <i>Đởm đạo bài thạch thang </i>là thích hợp. Muốn tiêu hoặc bài trừ sỏi ở đường tiết niệu thì có thể tham khảo phương thuốc lợi thủy thông lâm. Các vị Kim tiền thảo, Kê nội kim đều có thể dùng chữa chứng sỏi mật và sỏi bàng quang.</span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Các bài <i>Nội tiêu loa lịch hoàn</i>, <i>Hạ khô thảo cao</i>, <i>Vu nãi hoàn </i>nhằm hóa đàm, làm mềm chất rắn, công dụng tương tự đều là phương thuốc chữa u bướu, tràng nhạc, đờm hạch. <i>Hải tảo ngọc hồ thang </i>là phương thuốc thường dùng chữa tuyến giáp trạng sưng to.</span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Trung y phương tễ lâm sàng thủ sách - Lê Văn Sửu dịch.
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-tieu-1006.html" title="THUỐC TIÊU">http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/bai-thuoc/thuoc-tieu-1006.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Thuoc dong y
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nnthanh@gmail.com">nnthanh@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://dongyhc.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/nukeviet/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="dong-y-hc",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://dongyhc.vn",
            "logo": "http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/logohc3-2.jpg"
        }
        </script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>