<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>II. KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG</title>
<meta name="description" content="II. KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG - Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;diem-huyet-tri-lieu&#x002F;ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html">
<meta name="author" content="Thuoc dong y">
<meta name="copyright" content="Thuoc dong y [nnthanh@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="II. KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - dong y hc - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongyhc.vn&#x002F;nukeviet&#x002F;vi&#x002F;dong-y-hc&#x002F;savefile&#x002F;diem-huyet-tri-lieu&#x002F;ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html">
<meta property="og:site_name" content="Thuoc dong y">
<meta property="og:url" content="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/diem-huyet-tri-lieu/ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/dong-y-hc/logo.jpg">
<link rel="canonical" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/diem-huyet-tri-lieu/ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/" title="dong y hc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tai-lieu-tra-cuu/" title="dong y hc - Tài liệu tra cứu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/du-huyet/" title="dong y hc - Du huyệt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu/" title="dong y hc - Tân huyệt-Kỳ huyêt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/ly-luan/" title="dong y hc - Kinh điển HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/diem-huyet-tri-lieu-33/" title="dong y hc - Điểm huyệt trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tri-lieu-bang-dong-y/" title="dong y hc - Châm cứu trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/vi-thuoc/" title="dong y hc - Vị thuốc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/bai-thuoc/" title="dong y hc - Bài thuốc hữu dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/chuyen-de-tri-lieu/" title="dong y hc - Chuyên đề trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/goc-nhin-hc/" title="dong y hc - Góc nhìn HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/dinh-duong-tri-lieu/" title="dong y hc - Dinh dưỡng trị liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/nghiem-phuong-hc/" title="dong y hc - Nghiệm phương HC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/san-pham-noi-bo-36/" title="dong y hc - Sản phẩm nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/luyen-tap-theo-benh/" title="dong y hc - Luyện tập theo bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/cac-bai-tap-co/" title="dong y hc - Các bài tập cơ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/huong-dan-phong-benh/" title="dong y hc - Hướng dẫn phòng bệnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hc-farm/" title="dong y hc - HC Farm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoat-dong/" title="dong y hc - Hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hop-tac/" title="dong y hc - Hợp tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/tin-tham-khao/" title="dong y hc - Tin tham khảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/rss/hoi-dap/" title="dong y hc - Hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Thuoc dong y</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Thuoc dong y" href="http://dongyhc.vn/nukeviet/">http://dongyhc.vn/nukeviet</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>II. KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 26/02/2024 19:20</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="NGỰC BỤNG" src="http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/dong-y-hc/ky-huyet/nguc-bung/nguc-bung.jpg" width="500" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="WordSection1">
<div style="margin-top:6px; margin-left:24px">
<div class="WordSection1">
<div style="margin-top:6px; margin-left:24px"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:16pt"><span style="tab-stops:48.25pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG (Ex-CA) (Ex-<span style="letter-spacing:-.25pt">BB)</span></span></span></span></span></div>
<span style="page:WordSection1"><span style="font-size:14pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Extrapunkte: Chest and Abdomen (Ex-CA), Brust und Bauch (Ex-<span style="letter-spacing:-.25pt">BB)</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
&nbsp;
<table class="Table" style="margin-left:27px; border-collapse:collapse; border:none">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:28px; border-top:1px solid rgb(161, 169, 176); border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><b><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Huyệt</span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:28px; border-top:1px solid rgb(161, 169, 176); border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><b><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tên <span style="letter-spacing:-.1pt">huyệt</span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:28px; border-top:1px solid rgb(161, 169, 176); border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><b><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tên chữ<span style="letter-spacing:-.25pt"> Hán</span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:28px; border-top:1px solid rgb(161, 169, 176); border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><b><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Âm <span style="letter-spacing:-.25pt">đọc</span></span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ex-CA <span style="letter-spacing:-.5pt">1</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tử <span style="letter-spacing:-.2pt">cung</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.2pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">子</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">宫</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">宮</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.5pt">)</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Zǐ <span style="letter-spacing:-.2pt">Gōng</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:33px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.25pt">CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:33px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Vị <span style="letter-spacing:-.1pt">thượng</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:33px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:22.6pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.25pt">胃上</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:33px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">wèi <span style="letter-spacing:-.1pt">shàng</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.25pt">CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tề trung tứ <span style="letter-spacing:-.2pt">biên</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.15pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">脐</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">臍</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">)</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">中四</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">边</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">邊</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.5pt">)</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">qí zhōng sì <span style="letter-spacing:-.2pt">biān</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.25pt">CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Di<span style="letter-spacing:-.2pt"> tinh</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.15pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">遗</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">遺</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">)</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.5pt">精</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">yí<span style="letter-spacing:-.2pt"> jīng</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.25pt">CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Khí <span style="letter-spacing:-.25pt">môn</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.2pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">气</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">氣</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">)</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Microsoft JhengHei&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">门</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">門</span></span></span><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.5pt">)</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">qì <span style="letter-spacing:-.25pt">mén</span></span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đề thác</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.2pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">提托</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">tí tuō</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chỉ tả</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.2pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">止泻(瀉)</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">zhǐ xiè</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:132px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:1px solid rgb(161, 169, 176);" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">Ex-CA</span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:153px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tam giác cứu</span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:150px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:23.2pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Yu Gothic&#039;,sans-serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">三角灸</span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid rgb(161, 169, 176); width:170px; padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:34px; border-top:none; border-right:1px solid rgb(161, 169, 176); border-left:none" valign="top"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span lang="vi" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">sān jiǎo jiǔ</span></span></span></span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<div style="page-break-after:always"><span style="display: none;">&nbsp;</span></div>
</div>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				PHÙNG VĂN CHIẾN:
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/diem-huyet-tri-lieu/ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html" title="II. KỲ HUYỆT VÙNG NGỰC VÀ BỤNG">http://dongyhc.vn/nukeviet/vi/dong-y-hc/diem-huyet-tri-lieu/ii-ky-huyet-vung-nguc-va-bung-533.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Thuoc dong y
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nnthanh@gmail.com">nnthanh@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://dongyhc.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/nukeviet/index.php?second=cronjobs&amp;p=d1cT8L0v" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/nukeviet/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="dong-y-hc",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://dongyhc.vn",
            "logo": "http://dongyhc.vn/nukeviet/uploads/logohc3-2.jpg"
        }
        </script>
<script src="http://dongyhc.vn/nukeviet/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>